Se marier à Londres : démarches, hôtels de ville et coûts (2026)

L’Angleterre n’a pas de licence de mariage. Vous déposez un avis de mariage (notice) en personne dans un register office, le bureau d’état civil local, au moins 29 jours avant la date, et cet avis nomme un seul endroit. Décidez donc d’abord où se fera la partie légale : un hôtel de ville, une salle agréée ou une église. Si vous arrivez du Canada ou de France, il vous faut en plus un visa chacun et environ cinq semaines et demie sur place.

Les tarifs et les règles ci-dessous ont été vérifiés en octobre 2026 sur GOV.UK et sur les sites des arrondissements. Confirmez avec le bureau avant de payer quoi que ce soit.

Où peut-on se marier légalement à Londres?

Il y a trois façons légales de le faire, et une quatrième que tout le monde croit légale et qui ne l’est pas. C’est le premier choix à faire, parce que votre avis de mariage nomme le bâtiment exact.

Un hôtel de ville. Les Anglais parlent de « registry office wedding », un peu l’équivalent de notre mariage civil au palais de justice. Le terme officiel est register office, et à Londres, c’est souvent un grand town hall historique, l’hôtel de ville d’un des arrondissements (les boroughs). Old Marylebone Town Hall, géré par Westminster, est un bâtiment patrimonial classé (Grade II), compte sept salles de cérémonie pour 8 à 100 invités et réserve un créneau sur ses marches pour la photo sous les confettis. Islington Town Hall, sur Upper Street, s’occupe aussi des mariages de la City of London. Chelsea Old Town Hall, sur King’s Road, offre la Brydon Room, jusqu’à 38 personnes. Pas besoin d’habiter l’arrondissement : la FAQ mariage de Westminster précise que tout le monde peut se marier à Old Marylebone, même si l’avis peut se faire dans votre propre arrondissement. C’est un officier de l’état civil (registrar) qui célèbre, et vos proches peuvent faire des lectures.

Une salle agréée. Westminster compte plus de 150 endroits agréés, dont Claridge’s et The Goring; Islington et la City en ont plus de 40, du Stationers’ Hall à Fortnum & Mason au Royal Exchange. Vous payez la location à la salle, et séparément les officiers de l’état civil à l’arrondissement. Depuis 2021 (une règle devenue permanente en avril 2022), une salle agréée peut aussi faire approuver des espaces extérieurs : le jardin d’un hôtel peut donc faire l’affaire, à condition que cet endroit précis soit couvert. Demandez à voir où les cérémonies sont permises avant de verser un dépôt.

Une église. Pour un mariage dans l’Église d’Angleterre (anglicane), les bans sont lus trois dimanches dans la paroisse de chacun de vous (et dans l’église du mariage si elle est différente), et vous vous mariez dans les trois mois qui suivent la dernière lecture. Les frais légaux de 2026 sont de 566 £ pour la célébration et de 39 £ par publication de bans, plus 20 £ par certificat de bans d’une autre paroisse : 605 £ si vous habitez tous les deux la paroisse du mariage, jusqu’à 723 £ si vous vivez dans deux autres paroisses. L’orgue, les cloches et le chauffage sont des extras propres à chaque paroisse. Il faut habiter la paroisse ou y avoir un lien reconnu : y avoir été baptisé ou confirmé, y avoir vécu ou fréquenté l’église pendant six mois à un moment de votre vie, avoir un parent dans cette situation, ou un parent ou un grand-parent qui s’y est marié. Si l’un de vous n’est ni britannique ni irlandais et n’a pas de statut au titre du EU Settlement Scheme (celui des Européens installés au Royaume-Uni avant le Brexit), il n’y a pas de bans : vous déposez tous les deux un avis au register office. Les couples de même sexe ne peuvent pas se marier dans une église anglicane. Les autres lieux de culte, cérémonies juives comprises, passent eux aussi d’abord par l’avis au register office.

Ce qui n’est pas encore légal : parcs, jardins et cérémonies humanistes

Vous ne pouvez pas vous marier légalement dans un parc de Londres ou dans la cour de vos parents, et un célébrant humaniste ne peut tout simplement pas vous marier légalement. Le ministère de la Justice l’écrit dans sa consultation sur la réforme, Tying the Knot : les organisations de convictions non religieuses « ne peuvent célébrer aucun mariage juridiquement valide ». La consultation propose de changer ça, et d’ouvrir des endroits comme les plages ou les terrains familiaux. Elle a pris fin le 24 septembre 2026, mais une consultation n’est pas une loi, et aucun projet de loi ni aucune date d’entrée en vigueur n’avaient été annoncés quand nous avons vérifié. Revenez voir en 2027. D’ici là, les couples qui tiennent à une cérémonie laïque passent d’abord par une courte cérémonie au register office.

L’avis de mariage : le rendez-vous qui fixe votre calendrier

Si vous connaissez la publication des bans de 20 jours au Québec, le principe vous dira quelque chose, mais le délai est plus long et les règles diffèrent. Le compte à rebours de 29 jours commence au rendez-vous lui-même, pas le jour où vous le réservez. Les règles, selon GOV.UK et les arrondissements :

• 29 jours. L’avis est affiché pendant 28 jours et les documents sont remis le 29e. L’exemple de GOV.UK : avis le 1er mai, mariage au plus tôt le 30 mai.
• En personne, dans un register office. Islington précise ce qui ne compte pas : procurations, lettres, appels vidéo, formulaires en ligne.
• Sept jours de résidence avant. Westminster explique qu’il s’agit de sept jours complets passés dans l’arrondissement, sans compter le jour de votre arrivée ni celui du rendez-vous. Islington parle de huit jours avant le rendez-vous, ce qui revient au même.
• Valide 12 mois, et seulement pour l’endroit nommé.
• 46,50 £ chacun, non remboursables. Ajoutez 16,50 £ chacun si votre dossier est transmis au Home Office, le ministère de l’Intérieur britannique (voir plus bas). Un divorce prononcé à l’extérieur des îles Britanniques coûte 55 £ à faire vérifier sur place, ou 83 £ s’il est envoyé au General Register Office.
• Séparément ou ensemble. Si vous êtes tous les deux britanniques, irlandais ou titulaires d’un statut au titre du EU Settlement Scheme, chacun dépose son avis dans son propre arrondissement. Sinon, vous y allez ensemble, dans un arrondissement où au moins l’un de vous habite.

Apportez les coordonnées de la salle, un passeport valide (ou un certificat de naissance britannique, avec la preuve de la nationalité de vos parents si vous êtes né après le 1er janvier 1983), une preuve d’adresse comme une facture de services publics de moins de trois mois, un relevé bancaire ou un bail, la preuve de tout changement de nom, et votre jugement de divorce définitif (decree absolute ou final order) si vous avez déjà été marié. Les non-Britanniques ajoutent une photo de passeport chacun, la preuve de leur statut d’immigration et des traductions. GOV.UK donne la liste complète.

Deux façons de perdre des semaines

Changer d’endroit après l’avis. Passez de l’hôtel à Old Marylebone, et vous redéposez un avis, vous repayez et vous attendez encore. De toute façon, vous ne pouvez pas déposer d’avis sans endroit : réservez donc d’abord la salle (et, dans une salle agréée, les officiers de l’état civil).

Prendre rendez-vous trop tard. Vingt-neuf jours, c’est le minimum légal, mais ce sont les plages de rendez-vous qui bloquent vraiment. Westminster conseille de déposer l’avis trois à six mois avant le mariage, et offre un formulaire de demande urgente pour les couples qui se marient dans moins de deux mois et ne trouvent pas de plage libre. Ne comptez pas sur ce formulaire.

Se marier à Londres quand on vient du Canada, de France ou d’ailleurs

La plupart des guides sur Londres passent ça sous silence, ou laissent entendre qu’un passeport canadien suffit. C’est faux. Interrogé pour un citoyen américain qui vient se marier, l’outil de vérification des visas de GOV.UK répond qu’il faut un Marriage Visitor visa, et qu’il le faut autant pour déposer l’avis que pour se marier. Nous avons posé la même question pour un citoyen canadien et pour un Français : même réponse. Une ETA (l’autorisation de voyage électronique britannique) ou un Standard Visitor visa ne suffisent pas. Les citoyens irlandais et les titulaires d’un statut au titre du EU Settlement Scheme en sont exemptés.

Le Marriage Visitor visa coûte 135 £, et si vous en avez besoin tous les deux, chacun fait sa demande et paie de son côté : 270 £ pour le couple. La demande se fait au plus tôt trois mois avant le voyage. La réponse prend généralement trois semaines; vous pourrez peut-être payer 500 £ pour l’avoir en cinq jours ouvrables, ou 1 000 £ en 24 heures. La demande comprend un rendez-vous pour les empreintes digitales et la photo dans un centre de réception des demandes de visa, qui peut se trouver dans un autre pays. Le visa permet de rester jusqu’à six mois et de se marier dans les six mois qui suivent l’arrivée. Il est conçu pour les couples qui repartent ensuite; s’installer au Royaume-Uni demande un autre visa.

Arrivez avec le mauvais visa, et le register office doit aviser le Home Office, qui peut enquêter sur votre relation jusqu’à 70 jours après l’avis (les arrondissements parlent de 71) ou refuser, et vous ne pourrez alors pas vous marier au Royaume-Uni. Islington précise que les couples qui ont un visa de mariage ne sont pas signalés.

Le calcul pour un couple qui arrive en avion

Disons que vous êtes tous les deux canadiens, visas en main, que vous louez un appartement à Islington et que vous vous mariez à Islington Town Hall.

Ça fait cinq semaines et demie à Londres avant la cérémonie, si tout va bien, et dix semaines ou plus si le Home Office s’en mêle. Avant d’acheter vos billets d’avion, appelez le register office. Westminster demande aux couples qui arrivent de l’étranger de communiquer avec lui à l’avance, et vous voudrez savoir s’il accepte votre bail de courte durée ou une lettre du propriétaire comme preuve d’adresse.

La solution la plus simple : signer les papiers légaux chez vous et faire une cérémonie symbolique à Londres. Pas d’avis, pas d’attente, et la personne de votre choix peut la célébrer partout où le propriétaire des lieux est d’accord. Notre guide du mariage à destination explique ce mariage en deux temps. Si vous vous mariez légalement à Londres et que vous habitez au Québec, informez-vous auprès du Directeur de l’état civil sur la façon de faire inscrire au Québec un mariage célébré à l’étranger.

Les invités ont aussi leur paperasse. La plupart des visiteurs qui arrivent d’Europe, des États-Unis, du Canada et d’Australie ont besoin d’une autorisation de voyage électronique (ETA) : 20 £ par personne, bébés compris. Dites-leur de faire la demande sur GOV.UK, pas sur un site qui l’imite et la facture plus cher.

Combien coûte un mariage civil à l’hôtel de ville à Londres?

Les tarifs des arrondissements eux-mêmes, vérifiés en octobre 2026. Le certificat de mariage coûte 12,50 £; la plupart des forfaits ci-dessous en comprennent un.

Le mariage légal le moins cher de Londres : deux résidents d’Islington ou de la City dans la Statutory Room. 93 £ pour les deux avis, 62 £ pour la cérémonie, 12,50 £ pour le certificat, donc 167,50 £. Si vous habitez ailleurs, la cérémonie statutaire de Westminster revient à 177,50 £ avec les avis, si vous pouvez attendre un mercredi libre.

Lisez les conditions de réservation. Westminster exige la totalité des frais trois mois d’avance, garde la moitié si vous annulez entre trois mois et 30 jours avant, et le montant complet à moins d’un mois. Kensington and Chelsea prend 100 £ de frais de réservation non remboursables, plus la moitié du tarif à la réservation.

Le jour même, concrètement

À Old Marylebone, selon la FAQ de Westminster, vous arrivez 30 minutes d’avance pour une courte entrevue légale (l’un à 30 minutes, l’autre à 15, si vous ne voulez pas vous voir avant). Les invités arrivent au moins 15 minutes avant. La cérémonie dure de 15 à 20 minutes, et d’autres mariages ont lieu avant et après le vôtre; les conditions de réservation de Westminster avertissent qu’arriver avec plus de 10 minutes de retard peut faire déplacer votre cérémonie. Les confettis se lancent seulement sur les marches, et rien en riz, en métal ou en plastique. Les chiens sont les bienvenus, la cornemuse non. Les voitures peuvent vous déposer, mais pas attendre.

Il vous faut deux témoins. À Westminster, ils doivent parler et comprendre l’anglais, devraient avoir plus de 16 ans et peuvent être de purs inconnus, mais pas occupés à prendre des photos pendant que vous signez. Le personnel de Westminster et d’Islington ne sert pas de témoin : amenez les vôtres. Chacun de vous peut inscrire jusqu’à quatre parents sur le registre de mariage (marriage schedule), ce qui règle la question du beau-père qui vous a élevé.

Le texte de base de Westminster donne les formules légales que chacun de vous prononce, en anglais :

En gros : vous déclarez solennellement ne connaître aucun empêchement légal à votre mariage, puis vous prenez les personnes présentes à témoin que vous prenez l’autre pour époux ou épouse. Ajoutez autour vos propres vœux, des lectures et de la musique, tant que rien n’est religieux. Les consignes de Westminster pour la cérémonie civile signalent la phrase qui piège bien des couples : « till death do us part » (« jusqu’à ce que la mort nous sépare ») vient du Book of Common Prayer, le livre de prières anglican, et ne peut donc pas être utilisée telle quelle. Les cantiques sont exclus aussi.

Le budget d’un mariage à Londres, et les mois qui coûtent moins cher

Deux sondages de 2026, deux chiffres pour Londres. Le Bridebook UK Wedding Report 2026 (7 000 couples) place Londres à 26 986 £, la région la plus chère, soit environ 340 £ par invité contre 278 £ en moyenne nationale. Le Hitched Wedding Industry Report 2026 (2 020 nouveaux mariés) arrive à 24 622 £. Comptez de 25 000 à 27 000 £, sans la lune de miel ni la bague de fiançailles. À l’échelle du Royaume-Uni, la salle et le traiteur prennent 51 % du budget dans les données de Bridebook.

Disons que vous invitez 70 personnes : à 340 £ par tête, ça donne environ 23 800 £. Voyez ce chiffre comme une première estimation, parce qu’il ne baisse pas proportionnellement à la liste : le photographe coûte le même prix pour 30 invités que pour 130. Le calculateur de budget de mariage, gratuit, répartit un montant total par poste et par invité, et notre répartition du budget de mariage montre où va habituellement l’argent. Vérifiez si chaque soumission inclut la TVA britannique de 20 % (sur 20 000 £ de soumissions avant taxes, ça fait 4 000 £ de plus), et gardez un coussin : 56 % des couples du sondage Hitched ont dépassé leur budget.

C’est le calendrier qui fait le plus bouger la facture. Au Royaume-Uni, Bridebook a constaté que juin était le mois le plus cher (23 809 £ en moyenne) et janvier le moins cher (11 000 £), et moins de la moitié des mariages ont maintenant lieu un samedi. Les hôtels de ville suivent la même logique : la basse saison de Westminster couvre novembre et janvier à mars, les tarifs d’hiver d’Islington commencent le 19 octobre, ceux de Chelsea le 1er novembre. Les jours fériés (bank holidays) coûtent plus cher : les officiers de l’état civil dans une salle de Westminster reviennent alors à 1 683 £, contre 1 153 £ un samedi. En 2027, ça touche le Vendredi saint (26 mars), le lundi de Pâques (29 mars), le 3 mai, le 31 mai et le 30 août.

Pluie et lumière

Londres n’a pas de saison sèche. Voici les moyennes que nous avons calculées à partir des relevés du Met Office à Heathrow (1991-2020), avec notre propre calcul du coucher du soleil pour le centre de Londres, à quelques minutes près :

Mars est le mois le plus sec, octobre et novembre les plus pluvieux, mais aucun mois n’est sûr : chaque projet à l’extérieur a besoin d’un plan B à l’intérieur qui vous plaise vraiment. La lumière compte tout autant. Une cérémonie à 14 h à la fin décembre laisse environ une heure et demie de clarté pour les portraits; en juin, la même plage horaire en laisse sept.

Parcs, photos et déplacements

Bien des couples se marient à l’hôtel de ville, puis se rendent dans un parc pour les photos. Dans les Royal Parks (Hyde Park, Kensington Gardens, St James’s Park, Green Park, Regent’s Park et Primrose Hill, Greenwich, Richmond, Bushy Park et d’autres), il faut un permis de photographie de mariage : 120 £ TVA incluse pour un photographe et une heure, 10 personnes au maximum, dans certaines zones seulement, avec au moins 10 jours de préavis et une assurance responsabilité civile de 5 millions de livres. Aucun remboursement une fois le permis délivré, et pas de confettis. Hampstead Heath et la South Bank appartiennent à d’autres propriétaires : adressez-vous directement à eux. Nous lancerions les confettis sur les marches de l’hôtel de ville et garderions le parc pour les portraits.

Les voitures de mariage paient la Congestion Charge, le péage urbain : 18 £ par jour, ou 21 £ si vous payez au plus tard à minuit le troisième jour suivant. Elle s’applique de 7 h à 18 h en semaine et de 12 h à 18 h la fin de semaine et les jours fériés : un mariage un samedi après-midi est donc touché (de Noël au jour férié du Nouvel An, c’est gratuit). Une voiture qui ne respecte pas les normes de la ULEZ, la zone à très faibles émissions, ce qui peut arriver avec une voiture ancienne, paie la taxe ULEZ en plus. Demandez si la soumission de l’entreprise de location inclut les deux.

Les invités qui atterrissent à Heathrow peuvent prendre le Heathrow Express des terminaux 2 et 3 jusqu’à Paddington en 15 minutes, ou l’Elizabeth line. Old Marylebone est à cinq minutes à pied des stations Baker Street et Marylebone. Mettez tout ça une fois pour toutes sur votre site web de mariage : la section « Venir & se loger » de BrideSpark regroupe le code de groupe, le tarif et la date limite de réservation de chaque hôtel. Les invités qui arrivent de l’étranger réservent plusieurs nuits : lisez notre guide des blocs de chambres d’hôtel avant de signer un contrat avec un hôtel.

L’échéancier, en partant de la date

Un mariage à Londres avance sur deux horloges : celle de la salle et des fournisseurs, et celle de l’avis de mariage (plus le visa, si vous arrivez de l’étranger).

12 à 18 mois avant : budget, nombre approximatif d’invités et option légale. Réservez la salle de réception ou celle de l’hôtel de ville; les samedis d’été partent en premier. Islington prend des réservations jusqu’à la fin de 2027, avec des disponibilités limitées de janvier à mars 2027 à cause de possibles travaux. Vous comptez sur un lien avec une église par la pratique religieuse? Il faut six mois de présence au moins mensuelle : commencez maintenant.

9 à 12 mois : photographe, traiteur, musique. Cartes « Réservez la date » aux invités de l’étranger. Bloquez des chambres d’hôtel.

Environ 6 mois : prenez le rendez-vous pour l’avis. Couples qui arrivent de l’étranger : prévoyez un vol qui atterrit au moins huit jours avant.

3 à 6 mois : dépôt de l’avis, comme le conseille Westminster. Westminster et Chelsea veulent la totalité des frais de cérémonie trois mois d’avance. Couples qui arrivent de l’étranger : demande de visa, au plus tôt trois mois avant le vol. L’Église d’Angleterre suggère d’organiser les bans environ quatre mois d’avance.

6 semaines : permis des Royal Parks, une fois l’heure et l’endroit connus (10 jours, c’est le minimum).

29 jours : dernier jour pour déposer l’avis pour cette date, s’il n’y a pas de signalement au Home Office.

1 mois : nombre final d’invités, deux témoins confirmés, Congestion Charge réglée avec l’entreprise de location.

Le jour J : tous les deux sur place 30 minutes d’avance, avec vos témoins.

La liste de tâches BrideSpark date chaque tâche à rebours depuis votre jour J et accepte vos propres tâches : « prendre rendez-vous pour l’avis de mariage » tombe dans la bonne semaine au lieu de rester dans votre tête.

Questions fréquentes

Peut-on se marier à Old Marylebone Town Hall sans habiter Westminster?

Oui. Westminster indique que tout le monde peut s’y marier. Vous déposez l’avis de mariage au register office de votre propre arrondissement en nommant Old Marylebone Town Hall comme endroit; l’avis n’est valide que pour l’endroit qu’il nomme.

Combien coûte l’avis de mariage à Londres?

46,50 £ chacun, non remboursables, plus 16,50 £ chacun si votre dossier est transmis au Home Office en raison de votre statut d’immigration. L’avis se dépose en personne au moins 29 jours avant le mariage.

Quelle est la façon la moins chère de se marier légalement à Londres?

Une cérémonie statutaire, avec deux témoins et les seules formules légales. Les résidents d’Islington et de la City of London paient 62 £ plus 12,50 £ de certificat, donc 167,50 £ avec les deux avis. Westminster en offre certains mercredis pour 84,50 £, certificat compris.

Les Canadiens ont-ils besoin d’un visa pour se marier à Londres?

Oui. L’outil de vérification des visas de GOV.UK indique qu’un citoyen canadien qui vient se marier au Royaume-Uni doit demander un Marriage Visitor visa, nécessaire aussi pour déposer l’avis. Il coûte 135 £ par personne, et la demande se fait au plus tôt trois mois avant le voyage.

Peut-on se marier légalement dans un parc à Londres?

Pas en 2026. En Angleterre, un mariage civil doit avoir lieu dans un register office ou une salle agréée, ce qui peut inclure les espaces extérieurs agréés de cette salle. Une cérémonie dans un parc est seulement symbolique, et les photos de mariage dans les Royal Parks demandent un permis de 120 £.

Les mariages humanistes sont-ils légaux en Angleterre?

Pas encore. Les célébrants humanistes ne peuvent pas célébrer de mariages juridiquement valides en Angleterre. Une consultation du gouvernement sur la question a pris fin le 24 septembre 2026, mais la loi n’a pas changé : les couples ajoutent une courte cérémonie au register office.

L’hôtel de ville peut-il fournir les témoins?

Non. Westminster et Islington précisent tous les deux que leur personnel ne peut pas servir de témoin. Amenez deux personnes qui parlent et comprennent l’anglais, et qui ne seront pas occupées à prendre des photos pendant que vous signez.

Sources

• GOV.UK : Give notice of marriage or civil partnership (déposer l’avis de mariage)
• GOV.UK : Documents you’ll need to give notice (documents à fournir)
• GOV.UK : Plan your ceremony
• GOV.UK : Marriages and civil partnerships, full guide
• GOV.UK : If you’re from outside the UK or Ireland
• GOV.UK : Marriage Visitor visa
• GOV.UK : Check if you need a UK visa (citoyen américain, mariage)
• GOV.UK : Check if you need a UK visa (citoyen canadien, mariage)
• GOV.UK : Electronic Travel Authorisation
• GOV.UK : Bank holidays (jours fériés)
• GOV.UK : VAT rates (taux de TVA)
• Westminster City Council : Notice deadline and validity
• Westminster City Council : Notice fees
• Westminster City Council : Foreign nationals
• Westminster City Council : Statutory ceremonies
• Westminster City Council : Civil ceremonies
• Westminster City Council : Religious ceremonies
• Westminster City Council : Ceremony booking terms and conditions
• A Day to Remember (Westminster) : Old Marylebone Town Hall FAQ
• A Day to Remember (Westminster) : Old Marylebone Town Hall
• A Day to Remember (Westminster) : tarifs des officiers dans une salle agréée
• Islington Council : Giving notice
• Say I Do Islington : Statutory Room
• Say I Do Islington : Say I Do With Two
• Say I Do Islington : Room 99
• Say I Do Islington : The Council Chamber
• Say I Do Islington : Licensed venues (salles agréées)
• Royal Borough of Kensington and Chelsea : Brydon Room
• Royal Borough of Kensington and Chelsea : Prices
• Church of England : The cost of church weddings
• Church of England : Legal requirements for a church wedding
• Diocese of Oxford : Qualifying connections for marriage
• Liverpool Diocesan Registry : Banns
• Ministry of Justice : Tying the Knot, consultation de 2026 sur la réforme du droit du mariage
• Ministry of Justice : Reforming weddings law in England and Wales, page de la consultation
• The Royal Parks : Wedding and lifestyle photography
• The Royal Parks : Photography permit terms and conditions
• Met Office : Heathrow historic station data
• Transport for London : Congestion Charge
• Heathrow Express
• Bridebook : Average cost of a wedding in London (2026)
• Bridebook : UK Wedding Report 2026
• Hitched : Wedding Industry Report 2026 (communiqué de presse)