Byguide · Dublin
Planlæg jeres bryllup i Dublin: anmeldelse, vielsesforrettere og priser
Skal I giftes i Dublin? Sådan fungerer Irlands anmeldelse tre måneder før, borgerlig, kirkelig eller sekulær vielse, den bedste ugedag og priserne i 2025.
Af Dominik, stifter af BrideSpark · 9 min. læsning

Tre tidlige beslutninger former et bryllup i Dublin mere end noget andet: hvornår I booker jeres anmeldelsesaftale hos HSE (mindst tre måneder før dagen, €200, ingen refusion), hvem der vier jer, og hvilken ugedag I gifter jer på. Får I styr på dem, har festlokalet, bandet og resten af planen noget solidt at hænge på.
Tremånedersreglen, og hvorfor I skal starte tidligere
Alle par, der gifter sig i Irland, skal give HSE Civil Registration Service tre måneders varsel. Borgerligt, kirkeligt, humanistisk: ingen undtagelser. Uret begynder at tikke den dag, I har jeres anmeldelsesaftale, ikke den dag, I ringer for at booke den, og I kan ikke lovligt blive gift, før de tre måneder er gået.
Det er fælden. HSE siger ligeud, at ventetiden på en aftale varierer, og at I måske ikke kan få en inden for de tre måneder, hvis I venter for længe. Vores råd: Den uge, I har en dato og en vielsesforretter, tager I telefonen. Seks måneder før er behageligt. Tre måneder og en dag er et væddemål.
Sådan foregår aftalen
- I booker telefonisk gennem HSE Live (gratisnummer 1800 700 700 eller +353 1 240 8787 uden for Irland). Nogle kontorer tager også imod bookinger online.
- I skal begge være der.
- I underskriver hver en erklæring om, at I ikke kender til nogen juridisk grund til, at I ikke kan gifte jer.
- Gebyret er €200, refunderes ikke og betales som regel på dagen.
- Hvis alt er i orden, går I derfra med en Marriage Registration Form, eller MRF.
Pas på MRF’en, som var den et pas. Det er den, der gør brylluppet lovligt: Den er gyldig i seks måneder fra jeres planlagte dato, skal med til vielsen og underskrives dér. Hvis jeres planer ændrer sig, og den nye dato stadig ligger inden for de seks måneder, kan det kontor, der udstedte den, rette den. Ligger datoen længere ude, skal I mødes med registratoren igen (mindst tre måneder før den nye dato) og få en ny formular, gratis.
Det skal I have med
HSE’s tjekliste kræver originaler plus kopier, så lav en mappe til hver af jer:
- Billed-id (pas, flygtninge- eller asylkort eller et nationalt id-kort fra EU) med en kopi af billedsiden
- Fødselsattester
- Dokumentation for adresse fra de seneste tre måneder
- PPS-numre
- Hvis I er skilt, enke eller enkemand eller har været i et registreret partnerskab: den dom eller de attester, der beviser det
- Oversættelser af alt, der ikke er på engelsk eller irsk
- Oplysninger om vielsen: borgerlig, kirkelig eller sekulær, stedets navn og adresse og navnet på jeres vielsesforretter
- Navne og fødselsdatoer på jeres to vidner, som begge skal være mindst 18 år
Hvis en af jer ikke er irsk statsborger eller EU-borger, skal I også have dokumentation for opholdsstatus med, og I skal regne med, at I kan blive bedt om at komme til en samtale. Samtalerne foregår på engelsk eller irsk. Har I brug for et andet sprog? Så tager I selv en tolk med, og tolken skal komme fra et uafhængigt oversættelsesbureau, der kan verificeres – ikke fra en hjælpsom fætter.

Borgerlig, kirkelig eller sekulær: hvem skal vie jer?
Irland har tre veje til alteret (eller til skrivebordet hos registratoren), og den, der forretter vielsen, skal stå i det officielle Register of Solemnisers. Alle tre går gennem HSE-anmeldelsen ovenfor.
| Borgerlig | Kirkelig | Sekulær | |
|---|---|---|---|
| Hvem vier jer | En registrator fra HSE | En registreret vielsesforretter fra jeres kirke eller trossamfund | En registreret vielsesforretter fra en sekulær organisation, for eksempel Humanist Association of Ireland |
| Hvor | På et registratorkontor eller et sted, registratoren godkender | Som regel i et gudshus, efter trossamfundets egne regler | Et sted, I aftaler med jeres vielsesforretter |
| Hvilke dage | Mandag til fredag, ikke på helligdage | Op til kirken eller trossamfundet | Alle dage; de humanistiske vielsesforrettere siger, at de vier jer på alle ugens dage |
| Stemning | Intet religiøst indhold og ingen religiøs tilknytning til stedet | En religiøs gudstjeneste | Personlig og ikke-religiøs |
| Pris | Bekræftes af registratoren, når I anmelder, med et ekstra gebyr uden for et registratorkontor | Varierer efter sogn eller trossamfund | Humanisternes vejledende pris på cirka €450 til €600 plus €90 til foreningen |
| Sådan arrangerer I det | Gennem civilregistreringen, når I anmelder | Tal med de religiøse myndigheder | Tal med den sekulære organisation |
Borgerlige vielser i Dublin
I kan blive gift på et registratorkontor eller et sted, registratoren har godkendt. Registratorer vier som regel kun par i det county, hvor de selv hører til, så en vielse i Dublin betyder Dublins kontor. Selve anmeldelsen behøver dog ikke at ske hos den samme registrator: weddingsonlines guide til borgerlige vielser nævner, at et par fra Dublin, der for eksempel skal giftes i Clare, stadig kan anmelde hjemme.
Reglerne for stedet overrasker mange. HSE kræver et værdigt og passende sted: en bygning, der er åben for offentligheden (eller dens offentlige udendørsarealer, som en gårdhave eller have, der hører til), med gratis adgang, tilgængelig for alle, forsikret, i overensstemmelse med plan- og brandreglerne og uden nuværende eller nylig religiøs tilknytning. Registratoren vil måske inspicere stedet, og alle andre steder end et registratorkontor koster ekstra. Weddingsonline tilføjer, at stedet skal være en fast bygning, hvilket udelukker telte, strande og skove, og at vielser uden for kontoret har deres egne faste tidspunkter.
Hvilken ugedag skal I gifte jer på?
I Irland påvirker den dag, I vælger, budgettet, gæsternes oplevelse og endda, hvilken slags vielse I kan få.
Hvad alle andre gør. Weddingsonlines undersøgelse fra 2025 viste, at 71 procent af parrene blev gift på en fredag eller lørdag, 16 procent på en torsdag og kun 4 procent på en søndag. Juli til september var det travleste kvartal (37 procent), tæt fulgt af april til juni (33 procent).
Hvad det koster. Festlokalerne tager betaling efter efterspørgsel. Vi fandt ét sted, der offentliggør sine priser pr. dag: Wineport Lodge ved Lough Ree i Co. Westmeath, omkring 150 km fra Dublin. Stedets opslag på Ireland Guide angiver leje af stedet til €3.500 på en lørdag, €2.500 på en fredag og €1.500 fra søndag til torsdag, og alle stedets priser halveres for bryllupper mellem november og februar. Det er én lodge, ikke en prisliste for Dublin, men det viser, hvor stor forskellen mellem en lørdag og en tirsdag om vinteren kan være. Bed hvert sted på jeres shortliste om deres egne priser efter dag og sæson.
Hvad loven tillader. Registratorer arbejder ikke i weekenden, så en borgerlig vielse om lørdagen er udelukket; weddingsonlines guide bekræfter, at borgerlige vielser kun foregår mandag til fredag, helligdage undtaget, og advarer om, at fredagene hurtigt bliver booket. Vil I have en ikke-religiøs vielse om lørdagen, kan en humanistisk eller anden sekulær vielsesforretter gøre det lovligt. På den anden side af Det Irske Hav ser det anderledes ud: I England kan en humanistisk vielsesforretter stadig ikke vie jer lovligt, som vores guide til bryllup i London forklarer. Eller del det op: en lille vielse på registratorkontoret på en hverdag og så den store fest, når det passer jer.
Hvad et irsk bryllup koster, og hvor pengene går hen
Weddingsonline spurgte mere end 641 mennesker i januar 2025. Gennemsnitligt forbrug: €34.392, en stigning på 3,96 procent i forhold til 2024, bryllupsrejsen ikke medregnet. Et par af gennemsnittene bag tallet:
| Post | Gennemsnit (2025) |
|---|---|
| Gæster | 154 |
| Middag | €93 pr. gæst |
| Band | €2.673 |
| Fotograf | €2.108 |
| Brudekjole | €2.054 |
Gang de to første tal med hinanden, og middagen alene koster omkring €14.300, før en eneste drink, lejen af stedet eller natmaden. Hvert navn på listen koster jer penge. Vores guide til at lave en gæsteliste til brylluppet handler om at skære den ned uden at starte en familiefejde, og den gratis budgetberegner til brylluppet fordeler jeres samlede beløb på kategorier og pr. gæst, så I kan sætte en pris på hver ekstra invitation.
Og så er der det, der skrider. I den samme undersøgelse gik 51 procent af parrene over budget, og 78 procent af dem overskred det med mere end €5.000. Sæt en buffer på et par tusinde af fra første dag. Det gør langt mindre ondt end at skulle finde pengene i måned elleve.
Festlokaler i Dublin: byhotel eller landsted
De fleste par i Dublin ender med at vælge mellem to slags dage. Et byhotel samler det hele under ét tag: vielse, middag, værelser ovenpå og en kort taxatur fra lufthavnen. Et landsted eller et slot inden for rækkevidde af byen giver jer det lange irske bryllup, hvor alle overnatter, men gæsterne får brug for transport og et sted at sove i nærheden. Uanset hvilken vej I hælder, så stil to spørgsmål, før I forelsker jer i et sted: Er det godkendt til borgerlige vielser (hvis I vil have én på stedet), og hvor meget ændrer prisen sig efter dag og måned?
Regn ikke med bare at kunne få en lørdag næste sommer. I weddingsonlines undersøgelse var 41 procent af parrene forlovet i mere end to år og kun 7 procent i under et år, så de kendte steders fredage og lørdage bliver booket tidligt.
Når gæsterne skal rejse
Dublin er nem at nå med fly og færge, men en bryllupsweekend kræver stadig lidt organisering:
- Send save the date-kort til gæster fra udlandet, så snart datoen ligger fast, især til et sommerbryllup
- Aftal en værelsesblok med stedet eller et hotel i nærheden, og fortæl folk, hvornår værelserne bliver frigivet
- Book en bus fra vielsen til et sted på landet, så ingen behøver at køre hjem
- Saml rejse, værelser og weekendens program på jeres bryllupshjemmeside, og opdater det dér i stedet for at sende nye beskeder rundt
Efter vielsen
Ved en borgerlig vielse sørger den registrator, der viede jer, for registreringen. Ved en kirkelig eller sekulær vielse skal ægteskabet stadig registreres hos civilregistreringen med jeres underskrevne MRF; HSE’s sider forklarer trinene. Derefter koster en vielsesattest fra HSE €20 plus €3 i porto inden for Irland eller €5 til resten af verden, og bestillinger over telefonen tager cirka fem hverdage.
Et år før et bryllup i Dublin
- 12 måneder eller mere: Aftal budgettet og det omtrentlige antal gæster, vælg typen af vielse, og book stedet og vielsesforretteren.
- 9-12 måneder: Book fotograf, band og cateringfirma, hvis det er separat. Send save the date-kort.
- 6-9 måneder: Book anmeldelsesaftalen hos HSE, og begynd på dokumentmapperne.
- 4-6 måneder: Mød op til aftalen, hent MRF’en, og få styr på tøjet.
- 2-3 måneder: Send invitationer, bekræft vidnerne, og book hår og makeup.
- Sidste måned: Endeligt antal gæster, bordplanen og en drejebog for dagen. Læg MRF’en et sted, I kan huske.
- På dagen: Aflever MRF’en, og sørg for, at vielsesforretteren og begge vidner skriver under.
BrideSparks tjekliste giver hver opgave en frist, der regnes baglæns fra jeres bryllupsdag, så “Book aftale hos HSE” står som overskredet på jeres oversigt, længe før det bliver et problem.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor lang tids varsel skal man give for at blive gift i Irland?
Mindst tre måneder, regnet fra jeres anmeldelsesaftale hos HSE og ikke fra det tidspunkt, I bookede den. Der kan være få ledige tider, så book i god tid før det.
Hvad koster det at anmelde et ægteskab?
€200, som ikke refunderes og som regel betales ved aftalen. Borgerlige vielser andre steder end på et registratorkontor koster et ekstra gebyr.
Kan vi blive borgerligt viet på en lørdag i Dublin?
Ikke af en registrator fra HSE, som kun vier par mandag til fredag. En sekulær vielsesforretter, for eksempel en humanistisk, kan vie jer lovligt på en lørdag.
Er et humanistisk bryllup lovligt i Irland?
Ja. Humanistiske vielsesforrettere i Register of Solemnisers kan vie jer lovligt, forudsat at I har anmeldt ægteskabet hos HSE og har jeres Marriage Registration Form.
Hvor mange vidner skal vi have?
To, og begge skal være mindst 18 år. I oplyser deres navne og fødselsdatoer ved anmeldelsesaftalen.
Hvad koster et bryllup i gennemsnit i Irland?
Weddingsonlines undersøgelse fra 2025 satte det til €34.392, med 154 gæster i gennemsnit og en middag til €93 pr. person.
Kilder
- HSE: Sådan bliver man gift i Irland
- HSE: Tjekliste til anmeldelsesaftalen
- HSE: Book en anmeldelsesaftale eller en borgerlig vielse
- HSE: Valg af sted til en borgerlig vielse
- HSE: Bestil en vielsesattest
- Humanist Association of Ireland: Bryllupper
- Weddingsonline: Guide til at arrangere en borgerlig vielse
- Weddingsonline: Bryllupper koster 3,96 % mere i år (undersøgelse fra 2025)
- Ireland Guide: Wineport Lodges priser for leje
Planlæg det hele ét sted – gratis
Tjekliste, budget, gæsteliste med RSVP online, bordplan, drejebog og jeres bryllupshjemmeside. Alle funktioner, gratis for alle par.
Planlæg videre
Alle artiklerByguide · Lissabon
Bryllup i Lissabon: juridiske trin, gebyrer og festlokaler (2026)
Bryllup i Lissabon: sådan bliver udlændinge gift på registreringskontoret, dokumenter efter nationalitet, gebyrer 2026, Sintra, Cascais og reelle udgifter.
Byguide · London
Bryllup i London: anmeldelse, rådhuse og priser (2026)
Bryllup i London: anmeldelse 29 dage før, rådhusenes priser for 2026/27, visum til par fra udlandet, fototilladelser i parkerne og de reelle udgifter.
Byguide · Los Angeles
Bryllup i Los Angeles: vielsestilladelse og udgifter (2026)
Bryllup i Los Angeles: vielsestilladelsen til $91 og treugersfælden ved booking, vielsesdage pr. kontor, tilladelser til strand og park og den nye skat på 10,25 %.