Casarse en Montreal: oficiantes, requisitos y costos (2026)

En Quebec no existe la licencia de matrimonio. Para casarse en Montreal, su oficiante publica un aviso de la boda en la web del Directeur de l'état civil (el registro civil de Quebec) al menos 20 días antes, y a partir de ahí tienen unos tres meses para casarse. Así que la primera decisión de verdad es quién los casa: un secretario judicial, un notario, un alcalde de distrito, un ministro de culto o un amigo designado para ese día.

Esa elección define dónde pueden casarse, qué días, cuánto cuesta y con cuánta antelación tienen que empezar. Después viene lo que solo Montreal pone sobre la mesa: contratos de los lugares que llegan en francés, un 14.975% de impuestos sobre casi todas las cotizaciones y una temporada de bodas encajada entre el último montón de nieve y los primeros conos naranjas de las obras. Todos los precios de esta guía están en dólares canadienses.

¿Quién puede casarlos en Montreal?

En Quebec hay cinco tipos de oficiante; la tabla al final de esta sección los compara.

Un secretario judicial en el Palais de justice

Es la vía legal más barata. Un secretario (greffier) de la Cour supérieure, el tribunal superior de Quebec, los casa en el Palais de justice de Montréal, en el 1 de la rue Notre-Dame Est, en el Viejo Montreal. El reglamento de Quebec sobre las ceremonias de matrimonio limita las bodas con secretario en el tribunal al horario de 9 a. m. a 4:30 p. m. y excluye los domingos y una larga lista de festivos: el 1 y el 2 de enero, el Viernes Santo, el Lunes de Pascua, el lunes de mayo que en el resto de Canadá es Victoria Day y aquí Journée nationale des patriotes, el 24 de junio, el 1 de julio, el Día del Trabajo (primer lunes de septiembre), el Día de Acción de Gracias canadiense (en octubre) y el 24, 25, 26 y 31 de diciembre. El reglamento no excluye los sábados, pero pregunten a la oficina del secretario si los ofrece antes de contar con uno.

La tarifa de 2026 es de $324 más impuestos, unos $372.52 con la GST y la QST. Se actualiza cada 1 de enero, así que una boda en 2027 costará un poco más. Por lo general se paga en la entrevista con el secretario (en efectivo, con tarjeta, con cheque certificado o con giro bancario), y si la ceremonia se cancela pueden pedir el reembolso.

A esa entrevista llevan sus documentos (la lista está más abajo) y al adulto que confirmará el aviso, y cada uno completa su parte del formulario SJ-217. Después, el secretario publica el aviso. El tribunal no publica ningún tiempo de espera para las fechas, y los "60 días" que circulan por internet no tienen fuente, así que llamen en cuanto tengan una fecha aproximada y pregunten cuántos invitados caben en la sala.

Un alcalde de distrito

El ayuntamiento de Montreal no casa a nadie: la ciudad envía a las parejas al Palais de justice. El alcalde de un arrondissement (cada uno de los distritos de la ciudad, que tienen alcalde propio) o su representante sí puede hacerlo, pero la página de la ciudad sobre las ceremonias solo menciona dos distritos. Pierrefonds-Roxboro cobra $324 en su sede o $431 en otro lugar, más impuestos. Saint-Laurent cobra $500 más impuestos y ya no acepta solicitudes nuevas. Se reserva a través de la oficina del alcalde del distrito y se paga en un Bureau Accès Montréal, las oficinas de atención de la ciudad. Así estaba la situación cuando lo comprobamos en octubre de 2026; llamen antes de dar una fecha por segura.

Un notario

Un notario puede casarlos donde acuerden con él, parques y jardines incluidos, y por eso es la respuesta habitual para una ceremonia al aire libre o un sábado por la noche en el lugar de la celebración. No hay tarifa oficial: cada notario fija sus honorarios. Un notario de Montreal especializado en bodas civiles anuncia precios desde $300. Pidan cotizaciones a dos o tres, con impuestos incluidos.

El notario es también la única persona que puede redactar un contrato de matrimonio (las capitulaciones), que en Quebec tiene que hacerse ante notario. Sin contrato, quedan casados bajo la société d'acquêts, un régimen parecido a la sociedad de gananciales. El patrimonio familiar (la vivienda familiar, los muebles, los vehículos, los derechos de pensión y más) se aplica automáticamente, haya contrato o no. Si alguno de los dos tiene una casa o un negocio, menciónenlo en la primera reunión.

Un amigo o familiar, designado para ese día

Quebec permite que el ministro de Justicia designe a un amigo o a un familiar para casarlos, y según el Institut de la statistique du Québec, el 28% de las bodas de Quebec en 2025 se celebraron así. La solicitud es gratuita. La persona elegida tiene que ser ciudadana canadiense o vivir en Quebec, tener 18 años o más y el pleno ejercicio de sus derechos civiles, y hablar francés o inglés. Nadie puede ser designado más de tres veces, salvo para la boda de un hijo o de uno de sus padres.

El Directeur de l'état civil llama por teléfono a esa persona para comprobar que cumple los requisitos y explicarle sus obligaciones, y pide que cuenten con cuatro meses de media. Los expedientes se tramitan por orden de fecha de la boda, no de llegada. El formulario está en la página del Directeur de l'état civil sobre los oficiantes designados.

La pega para las parejas que vienen de fuera: su mejor amiga de Ciudad de México no puede hacerlo si no es ciudadana canadiense o vive en Quebec. En ese caso, hagan la parte legal con un notario o en el tribunal, y dejen que ella dirija la ceremonia que de verdad ven sus invitados.

Un ministro de culto

Un ministro de culto necesita la autorización de su comunidad religiosa y del ministro de Justicia de Quebec, y normalmente los casa en su templo, según las normas de su religión. La Basílica de Notre-Dame, por la que todo el mundo pregunta, pide al menos seis meses de antelación a las parejas de la zona de Montreal y ocho al resto, celebra bodas sobre todo los sábados de abril a noviembre y nunca los domingos, y exige una preparación al matrimonio con una organización reconocida por la diócesis, además de los certificados de bautismo y de confirmación.

Elijan a quien elijan, búsquenlo en el registro de oficiantes de Quebec. El registro civil puede negarse a inscribir un matrimonio celebrado por alguien que no esté autorizado.

Sin licencia: cómo funciona el aviso de 20 días

Mucha gente busca la "licencia de matrimonio en Montreal" porque en Ontario sí existe (nuestra guía de Toronto explica ese sistema). En Quebec no se recoge ningún documento: el oficiante publica un aviso que cualquiera puede leer, parecido a las amonestaciones de las bodas religiosas.

El aviso recoge sus nombres y domicilios, el año y el lugar de nacimiento de cada uno, la fecha y el nombre del oficiante. Lo confirma un testigo adulto, que puede ser otra persona distinta de los testigos de la ceremonia. Queda publicado en la web del Directeur de l'état civil durante los 20 días anteriores a la boda. Las parejas que ya tienen una unión civil entre ellas se saltan este paso. Tres reglas toman por sorpresa a mucha gente:

• Caduca. Si no se casan en los tres meses siguientes al día 20 del aviso, hay que publicarlo de nuevo.
• Cambiar la fecha o la hora obliga a modificar el aviso, y los 20 días vuelven a empezar.
• Saltarse los 20 días exige un motivo grave, como una enfermedad seria o un traslado inminente al extranjero, y una solicitud al registro civil.

Es decir, el aviso tiene un margen por los dos lados. Para una boda el sábado 21 de agosto de 2027, tiene que estar publicado como tarde el domingo 1 de agosto, y no puede publicarse mucho antes del sábado 1 de mayo, porque caducaría antes del día. Nosotros apuntaríamos a finales de junio o principios de julio: lo bastante tarde para tener la hora de la ceremonia cerrada y lo bastante pronto para corregir una errata sin tocar la fecha.

Los documentos que hay que llevar

• Un acta de nacimiento original o una copia del acta de nacimiento (si no tienen ninguna de las dos, pregunten al secretario o al oficiante)
• Si están divorciados: una copia certificada del certificado de divorcio o de la sentencia de divorcio que ya no admita apelación
• Si son viudos: el certificado o el acta de defunción
• Si un matrimonio anterior se anuló: la sentencia certificada

Se aceptan documentos extranjeros. Todo lo que no esté en francés o en inglés necesita una traducción oficial hecha por un miembro de la Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (el colegio de traductores de Quebec), con la declaración jurada del traductor. Un acta de nacimiento de México o de Colombia en español, por ejemplo, necesita esa traducción. Si el oficiante tiene dudas sobre un divorcio extranjero, puede que primero haga falta que un tribunal de Quebec lo reconozca, así que si es su caso, empiecen pronto.

Qué pasa en la ceremonia

Ustedes, el oficiante y dos testigos tienen que estar presentes en persona. Los testigos no tienen una edad mínima fija (un niño con edad suficiente para entender el papel puede serlo) y no hace falta que los conozcan mucho. El oficiante lee en voz alta los artículos 392 a 396 del Código Civil, recoge el consentimiento de cada uno y los declara casados.

Una frase de esa lectura sorprende a los invitados de fuera: "En el matrimonio, cada cónyuge conserva su nombre". Quienes viven en Quebec mantienen su apellido de nacimiento a efectos civiles, en contratos y documentos oficiales, y solo pueden usar el del cónyuge en la vida social. Si viven fuera de Quebec, se aplican las normas de su país o provincia.

El texto se lee en francés o en inglés, como prefieran, y cada uno puede responder en cualquiera de los dos. Si el oficiante, uno de ustedes o un testigo no entiende el idioma elegido, tienen que contratar a un intérprete.

Después de la ceremonia: un documento que les sirva

El oficiante envía la declaración de matrimonio al Directeur de l'état civil en un plazo de 30 días. La inscripción tarda después 45 días hábiles, y hasta que no termina no se puede emitir ningún certificado ni copia. Pedido en línea, el certificado cuesta $38.50 y la copia del acta de matrimonio $46.75, con 10 días hábiles de tramitación; la tramitación urgente (3 días hábiles) cuesta $75 para cualquiera de los dos. Por correo, ambos cuestan más. Sumando todo, cuenten con hasta tres o cuatro meses antes de tener la prueba del matrimonio en la mano. Las apostillas de los documentos de Quebec las expide el Ministère de la Justice de Quebec.

Cuándo casarse: sábados de agosto, el día de las mudanzas y la luz del invierno

Según el Institut de la statistique du Québec, los días más solicitados para casarse en Quebec en 2025 fueron los tres últimos sábados de agosto y el primero de septiembre. En 2027 son el 14, el 21 y el 28 de agosto y el 4 de septiembre, y son las fechas que lugares, fotógrafos y hoteles pierden primero.

El clima lo explica. Estas son las normales climáticas de 1981-2010 de Environment and Climate Change Canada para el aeropuerto Trudeau, con las horas de la puesta de sol que calculamos nosotros (revisen la calculadora solar del NRC para su fecha exacta).

El humidex es el índice canadiense que combina calor y humedad. Julio tiene de media 17 días con un humidex de 30 o más, así que una ceremonia al aire libre en julio necesita sombra, agua y un programa corto. Nuestra elección es mediados de septiembre: unos 20 °C, puesta de sol pasadas las 7 p. m. y lejos de los fines de semana más reservados. Octubre ya significa abrigo para las fotos en exteriores. En invierno (unos 210 cm de nieve al año), a mediados de diciembre el sol se pone hacia las 4:12 p. m., antes del último horario de ceremonias del tribunal, así que reserven por la mañana si quieren fotos con luz de día.

El calendario de la ciudad importa tanto como el clima:

• Gran Premio de Canadá de Fórmula 1: del 21 al 23 de mayo de 2027, el fin de semana largo de la Journée nationale des patriotes. Si su fecha cae ese fin de semana o cerca, bloqueen pronto las habitaciones para los invitados.
• Festival Internacional de Jazz de Montreal: del 25 de junio al 4 de julio de 2027.
• El 24 de junio y el 1 de julio: el tribunal no puede casar a nadie ninguno de los dos días, y el 1 de julio es además el día de las mudanzas en Quebec, con camiones en doble fila y muebles en las aceras.
• La temporada de obras: la lista de Mobilité Montréal para el otoño de 2026, según Time Out Montréal, tenía 42 obras viales importantes en marcha, desde el puente Victoria hasta el túnel La Fontaine. 2027 tendrá su propia lista, así que pidan a la empresa de transporte que consulte Québec 511 la semana de la boda y dejen a los invitados tiempo de sobra entre la ceremonia y la recepción.

Cuánto cuesta una boda en Montreal

Las parejas de Quebec gastan menos que las del resto del país. Una encuesta de Wealthsimple a sus clientes en julio de 2026, publicada por MTL Blog, situó la boda mediana de Quebec en la franja de $10,000 a $19,999, frente a $20,000 a $29,999 en el resto de Canadá. El 47% de las parejas de Quebec gastó menos de $10,000 (el 23% a nivel nacional) y el 34% hizo una microboda de menos de 25 invitados (el 20% a nivel nacional). Solo el 38% se pasó del presupuesto, frente al 58% en el resto de Canadá. En todo Canadá, Wealthsimple encontró un gasto mediano de $25,000.

No hay una cifra solo para Montreal. Para el lugar, Bridebook, una plataforma de organización de bodas, calcula de $6,000 a $12,000 por alquilar un espacio en Montreal, desde unos $3,000 por una galería o un restaurante pequeños hasta más de $20,000 por un hotel grande o un edificio histórico.

Los impuestos son donde fallan los presupuestos en Montreal. Quebec suma un 5% de GST y un 9.975% de QST (en las facturas en francés aparecen como TPS y TVQ), un 14.975% en total, y muchas cotizaciones los dejan fuera. En una boda de $30,000 antes de impuestos, son otros $4,492.50. Denle a su presupuesto una columna de impuestos desde la primera cotización.

La fecha es la siguiente palanca: un viernes de junio o un sábado de finales de septiembre les da más opciones de proveedores que los cuatro sábados de arriba, y más margen para negociar. El catering se cobra por persona, así que cada nombre de la lista de invitados tiene un precio. La calculadora de presupuesto de boda, gratuita, divide un total en categorías y muestra cuánto cuesta cada invitado de más.

La parte legal en sí puede salir casi gratis. Una ceremonia en el tribunal ($372.52 con impuestos) más una copia del acta pedida en línea ($46.75) suman unos $420. Si a ustedes les importa más la fiesta que la ceremonia, casarse un día entre semana en el Palais de justice y celebrar el sábado con una cena para todos es una boda de Montreal perfectamente válida.

Mont Royal, el Viejo Puerto y otros lugares al aire libre

Los secretarios casan en el tribunal y los ministros de culto casi siempre en su templo, así que para una ceremonia legal en el Mont Royal su oficiante será, en la práctica, un notario o un amigo designado.

El parque del Mont Royal. Según las normas de la ciudad, las reuniones de menos de 50 personas no necesitan permiso, aunque tienen que respetar sus condiciones sobre el equipo (mesas, sillas, carpas, parrillas) y el sonido. De 50 a 3,000 personas hace falta una autorización previa, que se pide con al menos 90 días de antelación en la página de la ciudad sobre eventos en el Mont Royal, y esa autorización cubre el sonido amplificado, el alcohol y las carpas (estas, solo en las zonas autorizadas). La página no menciona bodas ni tarifas. La versión sencilla es 30 personas, una guitarra acústica y el champán guardado para la recepción. El mirador Kondiaronk es el lugar obvio y casi nunca está tranquilo una tarde de verano, así que busquen un rincón del parque a la misma hora una semana antes.

El Viejo Puerto. Los proyectos de rodaje y de sesiones de fotos se presentan solo en línea y, en palabras del propio Vieux-Port, se valoran "estrictamente según su pertinencia". No publica tarifas ni normas para bodas. Si piensan hacer algo más que pasear por los muelles con su fotógrafo, preséntenlo con mucha antelación.

El Jardín Botánico. Ha permitido a las parejas hacerse fotos de boda en horario de apertura, pero en octubre de 2026 no pudimos confirmar la política actual, así que consulten con Espace pour la vie antes de contar con ello.

Parques naturales con salas. La ciudad alquila salas y espacios al aire libre en Bois-de-Liesse (Maison Pitfield) y en Cap-Saint-Jacques (Maison Brunet, Maison de la Pointe), lo que les da un entorno de parque con techo por si llueve.

Francés, inglés y todos los demás

Según el Institut de la statistique du Québec, en el 47% de las parejas que se casaron en Quebec en 2025 al menos uno de los dos había nacido en el extranjero. Tres idiomas en las mesas son lo normal aquí.

La primera sorpresa suele ser un contrato. Según la ley lingüística de Quebec, un contrato de adhesión (el modelo que un lugar o una empresa de alquiler entrega a todos sus clientes) tiene que dárseles primero en francés. Después pueden recibirlo en inglés, pero solo si lo piden expresamente tras recibir la versión francesa, así que pídanlo por escrito. Este mensaje, en inglés y en francés, sirve tal cual:

Decidan pronto el idioma de la ceremonia y pónganlo en la invitación, para que las dos familias estén tranquilas. Como el texto legal solo se lee en francés o en inglés, una familia hispanohablante agradecerá algo así: "Ceremonia en francés, con traducción al español · Cérémonie en français, traduite en espagnol". Pongan también lo esencial (fecha, dirección, código de vestimenta, fecha límite para confirmar) en los dos idiomas. BrideSpark funciona en 7 idiomas, entre ellos el español, el francés y el francés de Canadá. Eligen un idioma para todo lo que ven los invitados y pueden escribir sus propios textos en dos idiomas, uno al lado del otro; los invitados no tienen un selector de idioma. Nuestra guía de web e invitaciones de boda bilingües tiene textos de Quebec listos para copiar, como souper en lugar de dîner para la cena.

Después, expliquen bien el viaje. El autobús 747 de la STM va del aeropuerto al centro las 24 horas por $11.25, y con ese mismo pago pueden usar el autobús y el metro durante 24 horas. El trayecto hasta Berri-UQAM dura de 45 a 70 minutos; pónganlo en su página web de la boda antes de que los invitados reserven un taxi. Para fechas del Gran Premio o del Festival de Jazz, organicen pronto un bloque de habitaciones.

Los invitados que vienen de otros países deben revisar con tiempo los requisitos de entrada a Canadá, que según el pasaporte pueden incluir un visado. Quebec no pide a la pareja ningún requisito de residencia ni de ciudadanía, pero casarse aquí no da a nadie un estatus migratorio. Nuestra guía para organizar una boda de destino cubre el resto de la logística.

Calendario hacia atrás desde la fecha

Una boda en Montreal funciona con dos cuentas atrás: la de los proveedores por un lado, la del aviso y el oficiante por el otro.

De 12 a 18 meses antes: presupuesto, lista aproximada de invitados y temporada. Decidan quién los casa, porque eso decide dónde. Bridebook dice que los sábados de verano en Montreal se reservan con 12 a 18 meses de antelación, así que reserven el lugar y después el fotógrafo.

De 6 a 8 meses: última oportunidad para la Basílica de Notre-Dame. Pidan la designación de su amigo; cuatro meses es solo la media. Vean a un notario si quieren un contrato de matrimonio.

De 4 a 5 meses: reúnan las actas de nacimiento y los papeles del divorcio, y encarguen la traducción de todo lo que no esté en francés o en inglés. Envíen la solicitud para el Mont Royal, si la necesitan, al menos 90 días antes.

Unos 3 meses: entrevista en el tribunal o reunión con su oficiante. Elijan al adulto que confirmará el aviso.

De 3 meses a 20 días antes: se publica el aviso. Apunten a seis u ocho semanas antes, cuando la hora ya esté cerrada.

1 mes: número final al catering, distribución de mesas lista y horarios del transporte comprobados en Québec 511.

Después: pidan la copia del acta cuando hayan pasado los 45 días hábiles de la inscripción.

La lista de tareas de boda de BrideSpark pone fecha a cada tarea contando hacia atrás desde el día de su boda, y pueden añadir los pasos de Quebec (designación, aviso, copia del acta) como tareas propias.

Preguntas frecuentes

¿Necesitamos una licencia de matrimonio para casarnos en Quebec?

No. En Quebec no existe la licencia de matrimonio. En su lugar, el oficiante publica un aviso de la boda en la web del Directeur de l'état civil al menos 20 días antes, y tienen que casarse en los tres meses siguientes al día 20 del aviso o volver a publicarlo.

¿Podemos casarnos en el ayuntamiento de Montreal?

No. La ciudad de Montreal no celebra bodas en el ayuntamiento y envía a las parejas al Palais de justice. De los distritos, solo Pierrefonds-Roxboro aceptaba solicitudes nuevas para una ceremonia con el alcalde cuando lo comprobamos en octubre de 2026.

¿Cuánto cuesta casarse en el tribunal de Montreal?

La tarifa de 2026 para un matrimonio civil con un secretario judicial en el Palais de justice es de $324 más impuestos, unos 372.52 dólares canadienses con la GST y la QST. La tarifa se actualiza cada 1 de enero, así que en 2027 será algo más alta.

¿Puede oficiar nuestra boda en Montreal un amigo que vive fuera de Canadá?

Solo si es ciudadano canadiense o vive en Quebec, porque son condiciones para que lo designen oficiante por un día. Si no, que un notario o un secretario judicial celebre la ceremonia legal y que su amigo dirija una ceremonia personal para los invitados.

¿Puede ser la ceremonia en español?

El texto legal se lee en francés o en inglés, como elijan, y cada uno puede responder en cualquiera de los dos. Si el oficiante, uno de ustedes o un testigo no entiende ese idioma, necesitan un intérprete que no sea pariente de ninguno de los dos hasta el tercer grado. Una ceremonia simbólica aparte, sin valor legal, puede ser en el idioma que quieran.

¿Hay que vivir en Quebec para casarse en Montreal?

No. Quebec no pide a la pareja ningún requisito de residencia ni de ciudadanía. Casarse en Quebec no le da a ninguno de los dos un estatus migratorio en Canadá.

¿Puedo usar el apellido de mi cónyuge en Quebec?

No a efectos civiles si viven en Quebec. Los dos cónyuges conservan su apellido de nacimiento en contratos y documentos oficiales, y pueden usar el del otro en la vida social. Las parejas que viven fuera de Quebec siguen las normas de su país o provincia.

¿Hace falta un permiso para una ceremonia en el Mont Royal?

No para menos de 50 personas, siempre que respeten las condiciones de la ciudad sobre el equipo y el sonido. Los eventos de 50 a 3,000 personas necesitan una autorización previa, que también cubre el sonido amplificado, el alcohol y las carpas, y se pide con al menos 90 días de antelación.

Fuentes

• Légis Québec: Código Civil de Quebec (artículos 365 a 376, 392 a 396, 414, 432, 440)
• Légis Québec: Reglamento sobre la celebración de matrimonios y uniones civiles
• Québec.ca: Antes del matrimonio: los trámites
• Québec.ca: Oficiantes autorizados
• Québec.ca: Entrevista con el oficiante
• Québec.ca: Testigos
• Québec.ca: Costos de un matrimonio
• Québec.ca: Apellido tras el matrimonio
• Québec.ca: Tarif des frais judiciaires, mariage civil et union civile
• Québec.ca: Apostilla
• Directeur de l'état civil: Oficiante designado
• Directeur de l'état civil: Costo y plazo de la designación
• Directeur de l'état civil: Tarifas y plazos de certificados y copias
• Directeur de l'état civil: Registro de oficiantes
• Ville de Montréal: Celebración de un matrimonio o una unión civil
• Ville de Montréal: Hôtel de ville
• Ville de Montréal: Reuniones y eventos públicos en el parque del Mont Royal
• Ville de Montréal: Alquiler de salas y espacios en los parques naturales
• Ville de Montréal: Permiso de ocupación de la vía pública para rodajes
• Vieux-Port de Montréal: Colaboraciones
• Basílica de Notre-Dame: Matrimonio
• Institut de la statistique du Québec: Matrimonios celebrados en 2025
• Environment and Climate Change Canada: Normales climáticas canadienses
• National Research Council Canada: Calculadora solar
• Canada Revenue Agency: Tasas de GST/HST
• Éducaloi: Requisitos lingüísticos para las empresas en Quebec
• MTL Blog: El costo de una boda en Quebec frente al resto de Canadá (encuesta de Wealthsimple, agosto de 2026)
• Wealthsimple: Encuesta sobre el presupuesto de boda (agosto de 2026)
• Bridebook: Lugares para bodas en Montreal
• Time Out Montréal: 42 grandes obras viales para el otoño de 2026
• Mobilité Montréal: Grandes obras viales
• Fórmula 1: Calendario 2027
• Festival Internacional de Jazz de Montreal
• Tourisme Montréal: El autobús 747 entre el aeropuerto y el centro