Casar em Nova York: licença, City Hall e custos (2026)

Para casar em Nova York, vocês marcam horário no City Clerk, tiram juntos uma licença de $35, esperam 24 horas completas e se casam em até 60 dias. A cerimônia pode ser a do City Clerk ($25, em dia útil, poucos convidados) ou em qualquer lugar do estado com um celebrante de vocês, que nos cinco distritos precisa ser registrado no City Clerk ou ter uma licença de um dia.

Essa é a parte barata. O casamento médio em Nova York custa $88.000 (em dólares, como todos os valores deste guia), e o imposto sobre vendas de 8,875% cai sobre quase todas as linhas da conta do buffet, "service charge" incluído. As taxas e regras abaixo foram conferidas nos sites oficiais em outubro de 2026.

City Clerk ou um casamento só de vocês?

Nova York facilita o casamento em duas etapas: a cerimônia legal no City Clerk numa quinta e a festa para 150 pessoas no sábado. Como dizem as perguntas frequentes do próprio City Clerk, "vocês podem casar com a mesma pessoa mais de uma vez".

A cerimônia no City Clerk

O famoso "casamento no City Hall" não acontece no City Hall. Quem casa é o City Clerk (o órgão da prefeitura que faz o papel de cartório para os casamentos), nos escritórios dos cinco distritos, de segunda a sexta, com hora marcada pelo Project Cupid (nyc.gov/cupid) ou pelo 311. O escritório de Manhattan, na 141 Worth Street, é o que todo mundo imagina: uma sala de espera, a senha chamada no painel e alguns minutos numa capela pequena. Numa sexta-feira de junho de 2017, a Time Out contou até 168 cerimônias ali, então não esperem ser o único casal de terno e vestido de noiva na fila.

• A taxa é de $25, no cartão ou com money order (uma espécie de vale postal), além da licença.
• Levem pelo menos uma testemunha, com 18 anos ou mais e documento, e os mesmos documentos que vocês usaram para a licença.
• Grupo pequeno. O NYC311 (o serviço de informações da prefeitura) limita a seis pessoas, contando vocês dois e a testemunha. O próprio aviso do City Clerk, de 2023, fala em até quatro acompanhantes, testemunhas incluídas, mais algumas crianças de até 12 anos, a critério do City Clerk.
• A licença precisa ter mais de 24 horas, e quem chega atrasado não casa.

Vocês saem de lá com o Certificate of Marriage Registration (a certidão de registro do casamento).

Local e celebrante próprios

Um loft em Bushwick ou um salão de festas em Midtown exigem a mesma licença, pelo menos uma testemunha e um celebrante registrado no City Clerk ou com licença de um dia. Esse último ponto é o que mais pega os casais desprevenidos em todo este guia.

A licença: $35, 24 horas, 60 dias

A página da licença do City Clerk explica o passo a passo:

1. Comecem o pedido online no City Clerk Online. Ele expira em 21 dias, então não façam com meses de antecedência.
2. Marquem horário no Project Cupid. Não há atendimento sem agendamento.
3. Compareçam juntos, ao mesmo tempo, em qualquer um dos cinco escritórios ou por videochamada. A videochamada só vale se os dois estiverem fisicamente no estado de Nova York, então não dá para fazer do Brasil antes de embarcar.
4. Paguem $35 no cartão ou com money order. Não há reembolso.
5. Leiam a licença antes de sair. Correções são gratuitas nas primeiras 24 horas; depois disso custam $25.

Não há exame de sangue. E ninguém com menos de 18 anos pode casar em Nova York, nem com autorização dos pais, digam o que disserem alguns sites de casamento.

O que levar

Um documento de identidade válido e dentro do prazo para cada um, que também serve como comprovante de idade: a IDNYC (a carteira de identidade da cidade), uma carteira de motorista americana ou uma identidade com foto para quem não dirige, uma identidade militar americana ativa, um passaporte (o NYC311 diz que de qualquer país), um certificado de naturalização, o green card (Permanent Resident Card) ou a autorização de trabalho (Employment Authorization Card).

O pedido também pergunta o nome dos pais de vocês e o país onde nasceram, os números do Social Security (a previdência americana) e todos os casamentos anteriores, com a data e o local de cada divórcio. Os divórcios precisam ser definitivos, e podem pedir a sentença.

A espera e os 60 dias

As 24 horas contam a partir do minuto da emissão: com uma licença retirada às 10h de quarta, vocês podem casar a partir das 10h de quinta. Um juiz da Suprema Corte do Estado de Nova York pode dispensar a espera (o NYC311 orienta a perguntar no escritório do County Clerk), mas isso é para emergências, não para planejamento.

A licença vale por 60 dias a partir do dia seguinte à emissão (180 se um de vocês estiver na ativa nas Forças Armadas dos EUA), em qualquer lugar do estado de Nova York e em nenhum outro. Um local em Jersey City ou Hoboken, do outro lado do rio, exige uma licença de Nova Jersey. Para um casamento grande, nós tiraríamos a licença de quatro a oito semanas antes: com folga dentro dos 60 dias e com tempo para a licença de celebrante de um amigo, que só pode ser pedida depois que a de vocês existir.

O projeto de lei S10191 do Senado estadual aumentaria a licença para $60 e a cerimônia no City Clerk para $55. Em outubro de 2026 ele ainda estava em comissão, então confiram a taxa antes de pagar.

Quem pode casar vocês em Nova York

A lei estadual autoriza religiosos de qualquer crença, juízes, o prefeito e uma lista de outras autoridades a celebrar o casamento (capitão de navio, não), e o celebrante não precisa morar em Nova York. A cidade acrescenta uma regra que o resto do estado não tem, e é ela que pega de surpresa o pastor da igreja de vocês e o amigo que se ordenou pela internet na primavera passada.

Religiosos e juízes: primeiro, o registro na prefeitura

Quem celebrar uma cerimônia dentro dos cinco distritos precisa estar registrado no City Clerk antes do casamento: $15, uma vez só. Moradores da cidade se registram pessoalmente na 141 Worth Street; religiosos de fora da cidade podem mandar pelo correio um pedido com firma reconhecida por um notary public (o tabelião de lá), que segundo as perguntas frequentes do City Clerk leva de duas a quatro semanas. Um pastor que já casou cinquenta casais no vizinho estado de Connecticut não está registrado aqui até fazer isso, então perguntem cedo. O Project Cupid tem um formulário para conferir.

Um amigo ou parente: a licença de celebrante por um dia

Com uma lei sancionada em dezembro de 2022, qualquer pessoa com 18 anos ou mais pode celebrar o casamento de um casal específico com uma One-Day Marriage Officiant License (licença de celebrante por um dia) de $25, sem precisar de registro. São três regras:

• Ela só pode ser pedida depois que a licença de casamento de vocês for emitida. O escritório de Manhattan cuida dos pedidos dos cinco distritos, por correio, com firma reconhecida por um notary public, ou com atendimento presencial agendado.
• Ela precisa estar emitida antes da cerimônia. Senão, diz o City Clerk, "esse casamento seria inválido", e a certidão de vocês não é liberada.
• Ela termina com a cerimônia ou quando a licença de vocês vencer, o que vier primeiro.

Então a ordem é fixa: a licença de vocês, depois o pedido do amigo, depois o casamento. O amigo que chega de avião de Miami na véspera, pensando em resolver tudo pessoalmente, está apostando o casamento na sorte de achar um horário livre. Mandem algo assim no dia em que tirarem a licença:

Depois da cerimônia

Vocês, o celebrante e a testemunha assinam a licença, e o celebrante a envia pelo correio ao escritório do City Clerk em Manhattan em até cinco dias úteis. A certidão chega pelo correio cerca de 20 dias depois que o City Clerk processa a licença; se nada tiver chegado um mês depois do casamento, entrem em contato com o City Clerk.

Quanto custa um casamento em Nova York

Nova York lidera os números por cidade da The Knot para 2026, divulgados pela U.S. News & World Report em agosto de 2026: $88.000 em média pela cerimônia e pela festa, contra $54.000 em Chicago e $45.000 em Los Angeles. A média nacional é de $34.000 para 117 convidados no Real Weddings Study 2026 da The Knot e de $36.000 no First Look Report 2026 da Zola, ou seja, o casamento típico em Nova York custa cerca de duas vezes e meia o do resto do país.

Nessa média cabem tanto um salão de festas em Midtown num sábado quanto um jantar de sexta para 40 pessoas no Queens. A calculadora de orçamento de casamento transforma o total de vocês num valor por convidado, e a nossa divisão do orçamento de casamento mostra para onde o dinheiro costuma ir.

O imposto em toda cotação

O imposto sobre vendas é de 8,875% nos cinco distritos, e a orientação do estado para empresas de buffet diz que, em geral, tudo o que o buffet cobra pelo evento é tributado, até itens separados, como a banda que ele contrata ou a taxa para cortar o bolo. Quando o próprio local faz o buffet, o aluguel do salão também é tributado; um espaço vazio com buffet contratado à parte, não.

Depois, olhem aqueles vinte e poucos por cento no fim da proposta. Pelas regras de Nova York sobre gorjetas, uma cobrança só escapa do imposto se vier separada, se chamar "gratuity" (gorjeta) e for paga integralmente aos funcionários. Uma "service charge" (taxa de serviço) é tributada. Digamos que um buffet cobre $150 por pessoa de comida e bebida para 100 convidados, mais 22% (as contas são nossas):

A mesma comida, a mesma equipe, $293 de diferença por causa de uma palavra, e a diferença cresce com a conta. Perguntem por escrito a cada buffet: "Is this a service charge or a gratuity, does all of it go to staff, and is it taxed?" (é taxa de serviço ou gorjeta, vai tudo para os funcionários e é tributada?). Depois comparem os totais, não o preço por pessoa.

Casar no Central Park e em outros parques

O NYC Parks, o departamento de parques da prefeitura, permite casar em qualquer parque municipal com uma autorização de $25. A autorização é o de menos; quem dá forma ao dia são as regras, e nenhum desses lugares permite festa, então o jantar acontece em outro lugar. Conferido em outubro de 2026:

As páginas do NYC Parks dizem tanto "mais de 20" quanto "20 ou mais". Nós tiraríamos a autorização de qualquer jeito para 12 pessoas num ponto concorrido: $25 encerram qualquer discussão com outro casamento pelo mesmo gramado. O Brooklyn Bridge Park e o Conservatory Garden exigem autorização para qualquer tamanho de grupo. Uma dica de quem conhece: a Pebble Beach tem o skyline, mas fica colada na Manhattan Bridge, e o barulho dos trens passando pela ponte vai abafar os votos de vocês. O Pier 1 é mais silencioso.

Central Park

A página do NYC Parks sobre casamentos no Central Park sugere pontos com capacidade aproximada: Cherry Hill, Great Hill e Summit Rock para 60 pessoas, Cop Cot e Cedar Hill para 50, Bethesda Terrace para 25, e Bow Bridge, Wagner Cove ou o Shakespeare Garden para 20 a 25.

As regras são mais rígidas do que os casais esperam: nada de tendas, mesas ou cadeiras, nada de som amplificado (música acústica pode), nada de flores, balões ou decoração, nada de bebida alcoólica e nada de chegar de carro ou de riquixá até o local. Uma chupá pode ser levada à mão, com permissão. O parque continua aberto a todo mundo, então a Bethesda Terrace num sábado de sol vem com plateia. Se vocês querem um arco e um brinde com champanhe, o lugar certo é um espaço de eventos.

Fotos, e parques com espaços de eventos

Ensaios fotográficos nos parques de NYC não precisam de autorização se o fotógrafo usar só câmera na mão ou tripé, não ocupar um espaço com exclusividade, não levar objetos de cena e não precisar de acesso de veículo; iluminação e drones precisam de aprovação. O Brooklyn Bridge Park só exige autorização para fotos com grupos de mais de 20 pessoas ou com mais do que equipamento de mão, enquanto o Botanic Garden cobra por qualquer ensaio de casamento.

Para ter fotos num jardim e o jantar no mesmo lugar, reservem um espaço dentro de um parque, como o Wave Hill ou o New York Botanical Garden, no Bronx, o Prospect Park Boathouse ou o Tavern on the Green.

Quando casar: o clima e a luz de novembro

Não existe estação seca. As normais climatológicas de 1991-2020 da NOAA para o Central Park mostram de 3,2 a 4,6 polegadas de chuva (de 81 a 117 mm) em todos os meses, então todo plano ao ar livre precisa de uma alternativa coberta. O que muda é a temperatura:

Maio, junho, setembro e outubro são os meses agradáveis, e os espaços vendem esses sábados primeiro. Julho tem máxima média de 85 °F (29 °C): uma noite longa de terno num rooftop. E atenção ao começo de novembro: o horário de verão acaba, e o pôr do sol cai das 17h47 do sábado, 6 de novembro de 2027, para as 16h40 uma semana depois. Uma cerimônia às 16h no dia 13 de novembro significa fotos do casal no escuro (e as exposições de flores do Conservatory Garden terminam no fim de outubro). O nosso cronograma do dia do casamento mostra como montar o dia de trás para frente a partir do pôr do sol.

Convidados que vêm de fora

Os hotéis lotam na Semana de Moda, na Maratona, no US Open e nas festas de fim de ano (o guia da Zola sobre Nova York aponta as quatro), então organizem um bloqueio de quartos de hotel assim que a data estiver fechada, de preferência em duas faixas de preço.

Entrar em Manhattan na altura da rua 60 ou mais ao sul, das 5h às 21h em dias úteis (das 9h às 21h nos fins de semana), agora custa $9 por dia para um carro com E-ZPass (a tag de pedágio de lá) e $21,60 para um ônibus de turismo; táxis pagam $0,75 a mais por corrida e Uber ou Lyft $1,50, e a FDR Drive e a West Side Highway estão isentas. Peçam o pedágio incluído no orçamento do transfer. Do JFK, o AirTrain até o metrô em Howard Beach ou Jamaica (onde também para o Long Island Rail Road) custa $8,75, e muitos convidados vão usar se vocês explicarem como.

Escrevam tudo uma vez só. A seção Viagem e hospedagem de um site de casamento gratuito do BrideSpark reúne o código de grupo, a tarifa e o prazo de reserva de cada hotel ao lado das dicas de aeroporto e metrô, e assim vocês não respondem a mesma pergunta quarenta vezes.

Casando aqui vindo do exterior

Se o país de vocês exigir comprovação do casamento feito em Nova York, a certidão simples de $15 não serve. Peçam o Extended Certificate for Foreign Use (a certidão completa para uso no exterior, $35), façam o County Clerk autenticar a assinatura do City Clerk ($3) e depois tirem o apostilamento no Departamento de Estado de Nova York ($10). A certidão entregue depois de uma cerimônia no City Clerk não pode ser apostilada, então vocês vão precisar da completa de qualquer forma. O nosso guia sobre como planejar um destination wedding discute se vale mais casar legalmente no exterior ou em casa.

Contando para trás a partir da data

De 12 a 14 meses antes: orçamento, número de convidados, distrito e a escolha entre City Clerk, local próprio ou os dois. Reservem o local, o fotógrafo e o celebrante, e perguntem ao celebrante se ele é registrado no City Clerk.

De 9 a 12 meses: buffet e banda, com a pergunta sobre a taxa de serviço por escrito. As reservas de parques para o ano seguinte abrem na primeira terça depois do Labor Day (a primeira segunda de setembro) no NYC Parks, em 1º de dezembro no Brooklyn Bridge Park e em 1º de janeiro no Conservatory Garden.

De 3 a 6 meses: bloqueios de hotel e site no ar; um celebrante de fora da cidade que não seja registrado manda o pedido de registro.

De 8 a 10 semanas: marquem o atendimento da licença no Project Cupid.

De 4 a 8 semanas: retirem a licença. Se um amigo for celebrar com a licença de um dia, ele faz o pedido nessa mesma semana, e vocês conferem duas semanas antes se ela já saiu.

Até cinco dias úteis depois do casamento: o celebrante devolve a licença pelo correio, e a certidão chega cerca de 20 dias depois que o City Clerk a processa.

O checklist de casamento do BrideSpark coloca data em cada tarefa contando de trás para frente a partir do dia do casamento de vocês, incluindo a conferência da licença, para que a papelada chegue a tempo e não no susto.

Perguntas frequentes

Dá para casar em Nova York no mesmo dia em que tiramos a licença?

Não. Nova York exige 24 horas completas entre o momento em que a licença é emitida e a cerimônia. Um juiz da Suprema Corte do Estado de Nova York pode dispensar a espera em emergências, mas os casais não devem contar com isso.

Quantos convidados podem ir a um casamento no City Clerk?

O NYC311 permite seis pessoas no total, contando o casal e a testemunha. O próprio aviso do City Clerk fala em até quatro acompanhantes, testemunhas incluídas, e pode permitir algumas crianças de até 12 anos.

Precisamos morar em Nova York para casar lá?

Não. O City Clerk de Nova York pede um documento de identidade válido de cada um (passaporte de qualquer país serve) e os dois juntos no atendimento. Atendimentos por vídeo são só para casais que estejam fisicamente no estado de Nova York, então quem vem de fora marca o seu para depois de chegar.

Um amigo pode celebrar o nosso casamento em Nova York?

Pode, com uma One-Day Marriage Officiant License (licença de celebrante por um dia) de $25, emitida pelo City Clerk de Nova York. O amigo precisa ter 18 anos ou mais, só pode fazer o pedido depois que a licença de casamento do casal for emitida e precisa ter a licença de um dia antes da cerimônia, senão o casamento é inválido.

Precisa de autorização para casar no Central Park?

O NYC Parks exige a autorização de $25 para grupos de cerca de 20 pessoas ou mais e pede 30 dias para processá-la no Central Park; a página de casamentos do órgão diz que qualquer cerimônia num parque precisa dela. O Conservatory Garden exige uma autorização separada da Central Park Conservancy, seja qual for o tamanho do grupo.

Quanto custa casar no City Clerk de Nova York?

$60 no total, pelos valores de outubro de 2026: $35 da licença e $25 da cerimônia, no cartão ou com money order. Um projeto de lei do Senado estadual aumentaria a licença para $60 e a cerimônia para $55, então confiram antes de pagar.

Fontes

• NYC City Clerk: Marriage license
• NYC City Clerk: Marriage ceremony
• NYC City Clerk: Marriage frequently asked questions
• NYC City Clerk: Proper identification
• NYC City Clerk: Marriage officiant registration
• NYC City Clerk: One-day marriage officiant license
• NYC City Clerk: Fees
• NYC City Clerk: Marriage records
• NYC City Clerk: Four attendees announcement (July 2023)
• NYC City Clerk: FAQs (August 2022)
• NYC311: Marriage ceremony
• NYC311: Marriage license
• New York State Department of Health: Getting married in New York State
• Governor of New York: One-day marriage officiant law (December 2022)
• New York State Senate: Bill S10191
• NYC Parks: Weddings
• NYC Parks: Central Park weddings
• NYC Event Permits: Parks special events
• NYC Event Permits: Film and photography in parks
• Central Park Conservancy: Weddings
• Central Park Conservancy: Wedding FAQs
• Central Park Conservancy: Conservatory Garden wedding and photography policies (June 2025)
• Brooklyn Bridge Park: Wedding permits
• Brooklyn Botanic Garden: Wedding ceremonies
• Brooklyn Botanic Garden: Wedding photography
• Fort Tryon Park Trust: Wedding ceremonies
• NYS Department of Taxation and Finance: Publication 718, sales tax rates
• NYS Department of Taxation and Finance: Gratuities and service charges (TB-ST-320)
• NYS Department of Taxation and Finance: Caterers (TB-ST-110)
• NOAA NCEI: Central Park climate normals, 1991-2020
• MTA: Congestion relief zone tolls
• JFK Airport: AirTrain
• WTOP / U.S. News & World Report: How much the average wedding costs (August 2026)
• The Knot Worldwide: 2026 Real Weddings Study
• Zola: First Look Report 2026
• Zola: How to get married in NYC
• Time Out New York: Getting married at the City Clerk's office (2017)