Heiraten in Los Angeles: Marriage License und Kosten (2026)

Um in Los Angeles rechtsgültig zu heiraten, braucht ihr einen Termin beim LA County und eine Marriage License für 91 $ (Stand Oktober 2026). Eine Wartefrist gibt es nicht, und die Lizenz gilt 90 Tage lang überall in Kalifornien. Die Fallstricke sind lokal: Trauungen beim County gibt es nur werktags und nicht lange im Voraus, jeder Strand hat eigene Regeln, und seit dem 1. Oktober 2026 liegt die Umsatzsteuer bei 10,25 %.

Beim County, an eigener Location oder am Strand?

Die meisten Hochzeiten in LA laufen auf eine von drei Formen hinaus, und jede folgt ihrem eigenen Zeitplan.

Standesamtliche Trauung beim County. Das Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk (auf jedem Formular kurz RR/CC) ist die Behörde des Landkreises für Urkunden und Register, und sie traut Paare in ihren eigenen Büros: 15 Minuten, 35 $, getraut von jemandem aus dem Personal des County, nur werktags. Das ist die günstigste rechtsgültige Hochzeit im County und die, die sich am schlechtesten lange vorausplanen lässt. Außerdem ist es ein Angebot des County, nicht der Stadt. Offizielle Hinweise auf Trauungen in der Los Angeles City Hall in Downtown haben wir nicht gefunden, plant also nicht damit.

Eigene Location, eigene Trauperson. Ein Restaurant in Silver Lake, ein Ballsaal im Hotel, eine Ranch in Malibu, ein Garten hinterm Haus in Pasadena. Die Trauperson bringt ihr selbst mit: Geistliche, eine Richterin oder einen Freund, der für einen Tag dazu ernannt wird. Die Lizenz des County gilt für eine Trauung an jedem Ort in Kalifornien.

Strand, Park oder Garten. Das kann der günstigste Rahmen im County sein oder einer der teuersten. Wem der Boden gehört, entscheidet darüber, und auch darüber, ob ihr überhaupt eine Genehmigung braucht.

Die Marriage License: ein Termin, drei Fallstricke

Zuerst füllt ihr den Antrag online aus und bekommt eine Bestätigungsnummer. Dann bucht ihr einen Termin vor Ort in einem beliebigen Büro des RR/CC, und dort erscheint ihr beide, gemeinsam. Einen Bluttest gibt es nicht, Wohnsitz und Staatsangehörigkeit spielen keine Rolle, und eine Wartefrist gibt es auch nicht. Die Lizenz gilt 90 Tage, und die Trauung kann überall in Kalifornien stattfinden.

Was sie kostet (Stand Oktober 2026)

Bargeld, Money Orders (eine Art Zahlungsanweisung) und Schecks gehen auch, beim Scheck mit dem Ausweis der Person, die ihn unterschrieben hat. E-Checks nicht.

Vielleicht habt ihr gelesen, die Lizenzgebühr in LA habe sich fast verdoppelt. Im September 2025 beschloss das Board of Supervisors (der Kreistag des County), die öffentliche Lizenz auf 176 $ anzuheben, die vertrauliche auf 220 $, die Trauung auf 44 $ und den Trauzeugen vom County auf 26 $, und FOX LA meldete das als beschlossene Sache. Im Oktober 2025, einen Tag vor einer angesetzten Abstimmung, zog der Registrar-Recorder den Vorschlag zur weiteren Prüfung zurück, nachdem Hochzeitsdienstleister protestiert hatten, wie NBC Los Angeles berichtete. Als wir im Oktober 2026 nachgesehen haben, standen auf der Gebührenseite des County weiterhin 91 $ und 85 $. Schaut in der Woche eures Termins noch einmal nach.

Öffentlich oder vertraulich?

Wenn ihr schon zusammenwohnt und eine winzige Trauung wollt, ist die vertrauliche Lizenz günstiger, kommt ohne Trauzeugen aus und hält den Eintrag aus der Öffentlichkeit heraus. Bei einer großen Hochzeit, bei der die beste Freundin längst als Trauzeugin eingeplant ist, nehmt die öffentliche.

Falle 1: Termine gibt es nur drei Wochen im Voraus

Das County schaltet Termine für die Lizenz höchstens drei Wochen im Voraus frei. Neue Termine kommen täglich dazu, wer zuerst kommt, mahlt zuerst, und eine Warteliste gibt es nicht. Wer mehr als fünf Minuten zu spät kommt, verliert den Termin. Und eine Trauung beim County könnt ihr erst buchen, wenn ihr die Lizenz habt (die Ausnahme ist die Express-Trauung weiter unten, bei der ihr beides zusammen bucht).

Einen Freitag im März beim County könnt ihr also nicht schon im Dezember festmachen. Früher als an dem Morgen, an dem euer Wunschtermin ins Buchungsfenster rückt, geht es nicht, also seid dann online. Auf r/AskLosAngeles erzählte ein Paar, das im Büro am LAX geheiratet hat, es habe ein paar Wochen an Trauterminen zur Auswahl gehabt und den Hochzeitstag direkt beim Buchen festlegen müssen. Bleibt beim Datum also flexibel.

Bei einer eigenen Location spielt das Fenster eine kleinere Rolle, weil die Lizenz 90 Tage gilt. Holt sie vier bis acht Wochen vorher. Dann bleibt Zeit, sie zu ersetzen, falls etwas nicht stimmt (bei einem Fehler müsst ihr eine neue Lizenz kaufen).

Falle 2: Eure Namen stehen fest, sobald die Lizenz gedruckt ist

Wenn jemand von euch einen neuen Nachnamen oder einen neuen zweiten Vornamen (Middle Name) möchte, legt ihr das im Antrag fest. Der kalifornische Name Equality Act erlaubt das beiden Partnern. Nach der Ausstellung lässt sich daran aber nichts mehr ändern, und den ersten Vornamen könnt ihr auf diesem Weg gar nicht ändern. Das Personal des County darf keine Rechtsberatung geben, also klärt die Doppelnamen-Frage zu Hause, vor dem Termin.

Falle 3: Ausweise und Unterlagen

• Ihr beide, gemeinsam vor Ort, jeweils mit einem gültigen Lichtbildausweis, der euer Alter zeigt: Führerschein, Reisepass oder Alien Resident Card (Aufenthaltsausweis). Abgelaufene Ausweise werden abgelehnt.
• Alles, was nicht auf Englisch ist, braucht eine beglaubigte Übersetzung, und die Übersetzung muss notariell beglaubigt sein.
• Ist eine Scheidung oder die Auflösung einer Ehe in den letzten zwei Jahren rechtskräftig geworden, bringt eine beglaubigte Kopie davon mit. Liegt sie länger zurück, müsst ihr das Datum kennen. Dasselbe gilt, wenn ihr eine State Registered Domestic Partnership (eine in Kalifornien eingetragene Partnerschaft) beendet habt.
• Wer unter 18 ist, braucht die notariell beglaubigte Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds und einen Beschluss des Superior Court.

Heiraten in einem Büro des LA County

Sieben Büros des RR/CC stellen Lizenzen aus. Alle trauen auch, nur mit Termin und an unterschiedlichen Tagen, und am Wochenende und an Feiertagen des County sind alle geschlossen. Auf seiner Seite mit den Zweigstellen nennt das County diese Tage (Stand Oktober 2026):

Beverly Hills ist das Büro, nach dem Paare fragen. Ein Paar auf r/Weddingsunder10k, das seine Hochzeit zu zweit in Beverly Hills innerhalb von zwei Wochen geplant hat, nahm eine Trauung um 9:30 Uhr und ging direkt danach zum Fotoshooting. Genau so würden wir es machen: Mit dem Morgentermin bleibt der ganze Tag für Fotos und ein langes Mittagessen.

Bei der Express-Trauung sind Lizenz und Trauung ein einziger Termin von 45 Minuten. Mit öffentlicher Lizenz muss ein Trauzeuge oder eine Trauzeugin mit Ausweis schon mit euch an den Lizenzschalter kommen. Familie und Freunde warten draußen. Ihr habt niemanden dabei? Dann stellt das County jemanden für 20 $. Bei einer vertraulichen Lizenz braucht ihr keine Trauzeugen.

Zusammengerechnet kostet eine Hochzeit beim County mit öffentlicher Lizenz 126 $, mit Trauzeugen vom County 146 $ und mit vertraulicher Lizenz 120 $, plus 1,75 $ bei Kartenzahlung. Einmal umbuchen ist inklusive, beim zweiten Mal zahlt ihr die Gebühr für die Trauung erneut. Externe Traupersonen dürfen die Trauräume des County nicht nutzen. Wenn eure Tante Pfarrerin ist, traut sie euch also woanders.

Darf euch in Kalifornien jemand aus dem Freundeskreis trauen?

Ja, auf zwei Wegen, und für keinen davon braucht es eine Registrierung. Kalifornien führt keine Liste von Traupersonen, und das County schreibt ausdrücklich, dass man sich bei ihm nicht registriert. Das ist deutlich lockerer als in New York City, wo jede Trauperson beim City Clerk registriert sein oder eine Ein-Tages-Lizenz haben muss (Details in unserem Ratgeber zum Heiraten in New York).

Online-Ordination. Das LA County erkennt sie an. In seinen FAQ warnt es allerdings, dass manche Websites Urkunden „for entertainment use only“ ausstellen, also nur zur Unterhaltung. Schaut euch also an, wofür sich euer Freund oder eure Freundin anmeldet. Laut dem kalifornischen Gesundheitsministerium (California Department of Public Health) dürfen euch hier auch Geistliche trauen, die von einer Religionsgemeinschaft außerhalb Kaliforniens ordiniert wurden, sogar außerhalb der USA.

Deputy Commissioner for a Day. Hier vereidigt das County die Person, damit sie euch trauen darf. Schickt den Antrag mit einem Scheck oder einer Money Order über 75 $ etwa zwei Monate vor der Trauung per Post. Anträge, die zu früh ankommen, gehen zurück. Weniger als einen Monat vorher kommt eine Eilgebühr von 13 $ dazu. Die Vereidigung ist ein Online-Kurs donnerstags ab 10 Uhr, etwa eine Stunde lang, mit eingeschalteter Kamera und Lichtbildausweis griffbereit. Passt der Donnerstag nicht oder reist die Person erst am Vortag an, fragt nach einer Special Accommodation an einem anderen Werktag: 13 $ extra, sofern Personal frei ist. Die 75 $ werden nicht erstattet. Wird die Person aber gar nicht vereidigt, lassen sie sich im selben Kalenderjahr auf einen anderen Termin anrechnen. Wer euch traut, muss nicht im LA County wohnen, und die Ernennung gilt überall in Kalifornien, auch mit einer Lizenz aus einem anderen County.

Die Online-Ordination geht schneller. Der Weg über das County passt zu jemandem, der sich über eine richtige Vereidigung freut. So oder so, gebt der Person diese Liste:

• Lies die Lizenz vor der Trauung durch. Das schreibt das kalifornische Recht vor.
• Bei einer öffentlichen Lizenz unterschreibt ein Trauzeuge oder eine Trauzeugin (höchstens zwei). Bei einer vertraulichen Lizenz unterschreibt niemand.
• Unterschreib, füll den Abschnitt für die Trauperson aus und sorg dafür, dass die Lizenz innerhalb von 10 Tagen wieder beim LA County RR/CC ist.

Strände, Parks und Gärten: Wem gehört der Boden?

Ob ihr für eine Hochzeit am Strand eine Genehmigung braucht, hängt davon ab, wem der Sand gehört, und darauf gibt es in LA mindestens drei Antworten.

Strände des LA County und Marina del Rey

Für Hochzeiten an Stränden, die das County betreibt, braucht ihr eine Genehmigung für Sonderveranstaltungen (Special Event Use Permit). Beantragt sie online, frühestens 90 Tage und spätestens 3 Wochen vor dem Termin. Ein Antrag garantiert euch weder das Datum noch den Platz. Die Gebühr nennt das County auf seiner Seite zu Strandhochzeiten nicht, und wir konnten sie nicht bestätigen. Ruft also bei der Permit Section unter (424) 526-7880 an, bevor ihr mit einem Betrag rechnet.

Santa Monica

Die City of Santa Monica macht es euch leicht: Für eine Trauung am Strand braucht ihr keine Genehmigung, wer zuerst kommt, bekommt den Platz, solange weniger als 150 Personen vor Ort sind. Erlaubt sind Tische, Stühle, ein Teppich für den Gang, ein kleiner Traubogen, Pavillons unter 400 Quadratfuß (rund 37 m²) und eine Bühne unter 30 Zoll (etwa 76 cm). Verstärkter Ton ist von 8 bis 22 Uhr erlaubt. Verboten ist genau das, was normalerweise als Nächstes kommt: Alkohol, Glas, Feuer, Kochen, Rauchen, Zelte mit Seitenwänden, Benzingeneratoren und Fahrzeuge auf dem Sand. Wer anstoßen will, zieht mit der Feier in eine Location, etwa ins Annenberg Community Beach House der Stadt, das Santa Monica selbst vorschlägt.

Malibu

Ein öffentlicher Strand in Malibu, etwa Zuma oder Point Dume, heißt: Genehmigung von LA County Beaches & Harbors (der Strandverwaltung des County), wie oben. Für einen Privatstrand oder ein Haus, das ihr für die Hochzeit mietet, braucht ihr die Erlaubnis der Eigentümer und eine Veranstaltungsgenehmigung der City of Malibu (Special Event Permit) vom Planning Department (310-456-2489, Durchwahl 353). Nicht jeder Abschnitt dieser Küste wird vom County oder von der Stadt verwaltet. Findet also heraus, wer für euren zuständig ist, bevor ihr irgendwo einen Antrag stellt.

Locations in den Parks der Stadt

Das Recreation and Parks Department der City of Los Angeles (die städtische Park- und Freizeitbehörde) vermietet Locations für 40 bis 300 Gäste, darunter das Brand Park Community Center, Orcutt Ranch, Wattles Mansion and Gardens, Sherman Oaks Castle Park und Point Fermin. Zwei davon veröffentlichen ihre Preise übersichtlich (Stand Oktober 2026):

Das Kleingedruckte: In der Mietgebühr steckt eine erstattungsfähige Kaution von 500 $. Nicht erstattungsfähige 250 $ sind innerhalb von 10 Tagen nach der Reservierung fällig, der Rest 60 Tage vorher, und wer innerhalb dieser 60 Tage storniert, zahlt die Hälfte der Gebühren. In der Lodge bezahlt ihr außerdem 2 bis 5 vorgeschriebene Aufsichtspersonen, und wenn ihr Alkohol ausschenkt, muss einer der Barservices mit Vertrag bei der Stadt jedes Getränk liefern, auch die alkoholfreien. Trotzdem kostet ein Samstag dort nur einen Bruchteil der 16.400 $, die The Knot als durchschnittliche Ausgabe für die Location in LA nennt.

Gärten

Die Descanso Gardens in La Cañada Flintridge sind der Klassiker für eine Gartenhochzeit. Laut ihrer veröffentlichten Preisliste (von 2024, fragt nach den aktuellen Preisen) kosten Trauung und Feier von 17 bis 22 Uhr im Rose Garden 8.000 $ (bis zu 170 Gäste) oder am Boddy House 8.200 $ (bis zu 100). Nur die Trauung, von 17 bis 19 Uhr, gibt es ausschließlich freitags und sonntags, ab 4.800 $. Das Catering übernimmt exklusiv Flora Events, die Aufsicht vor Ort kostet zusätzlich 350 bis 850 $, und Hochzeiten finden nur von Mitte März bis Mitte September statt.

Im Exposition Park Rose Garden braucht ein Fotoshooting eine Fotogenehmigung (Picture Permit): 70 $ allgemein oder 200 $ für gewerbliche Aufnahmen, höchstens zwei Stunden, Beginn zwischen 9 und 17 Uhr. Der Garten ist jedes Jahr vom 1. Januar bis 15. März für den Rosenschnitt geschlossen. Winterporträts dort fallen also aus.

Eine Warnung zu Location-Listen: Wenn eine ältere noch die Wayfarers Chapel in Rancho Palos Verdes aufführt, ist sie veraltet. Die von einem Erdrutsch beschädigte Glaskapelle wurde 2024 abgebaut.

Fotos in Parks

Ein Freund mit Handy braucht keine Genehmigung. Wer als Profi fotografiert, unter Umständen schon: LA County Parks (die Parkverwaltung des County) schreibt, dass professionelle Hochzeitsfotos in seinen Parks eine Genehmigung von FilmLA brauchen, der Genehmigungsstelle für Dreharbeiten. FilmLA wiederum schreibt, dass Hochzeitsshootings je nach Ort oft keine brauchen. Fragt im Park nach, bevor ihr das Shooting bucht. Wo die Stadt eine Genehmigung verlangt, nennt FilmLA eine Antragsgebühr von 104 $ plus eine Gebühr von Recreation and Parks von 75 $ pro Tag für 1 bis 14 Personen oder 150 $ ab 15 Personen.

Wann heiraten: Hitze, Regen und Santa-Ana-Winde

Die Durchschnittswerte des National Weather Service (des US-Wetterdienstes) für Downtown, Klimanormalwerte 1991-2020, zeigen: Seinen Ruf als mild verdient LA größtenteils, mit einem nassen Winter und einem heißen Spätsommer.

Rund 82 % des Jahresniederschlags fallen von Dezember bis März. Eine Hochzeit im Freien im Winter braucht also einen überdachten Plan B, und bei Abenden um 9 °C braucht ihr Heizstrahler. August und September sind in Downtown die heißesten Monate, und in den Tälern im Landesinneren wird es noch heißer. Eine Trauung um 16 Uhr auf einer Wiese ohne Schatten im San Fernando Valley solltet ihr also noch einmal überdenken. An der Küste beginnen die Vormittage im Mai und Juni oft grau (Einheimische sagen May Gray und June Gloom): weiches Licht für Porträts, aber eine Enttäuschung, wenn ihr euch Strandfotos unter blauem Himmel vorgestellt habt.

Dann ist da das Feuer. Laut National Weather Service sind Santa-Ana-Winde in den kühleren Monaten am häufigsten, von September bis Mai, und ihre heißen, trockenen Böen erhöhen die Waldbrandgefahr. An einem Tag mit Red Flag Warning (Warnung vor erhöhter Brandgefahr) müsst ihr damit rechnen, dass die Location Kerzen und offenes Feuer einschränkt. Fragt nach ihren Regeln, bevor ihr 200 Teelichter kauft.

Und lasst die Wunderkerzen weg. In der City of Los Angeles ist jedes Feuerwerk verboten, auch das als „safe and sane“ verkaufte, wie die Feuerwehr von LA im Juni 2026 noch einmal betonte, und die städtische Kampagne MySafe:LA stellt klar, dass Wunderkerzen dazugehören. Andere Städte haben eigene Regeln. Liegt eure Location außerhalb der Stadt, fragt nach. Seifenblasen, Bänderstäbe oder LED-Leuchtstäbe sehen auf Fotos fast genauso gut aus und setzen nichts in Brand.

Wenn wir wählen müssten: April, Mai oder Ende Oktober. Mild, meist trocken und außerhalb der schlimmsten Hitze, mit dem Vorbehalt, dass Ende Oktober noch Santa-Ana-Saison ist.

Was eine Hochzeit in LA kostet, mit Steuer

Laut der Real Weddings Study 2026 von The Knot, für die mehr als 10.000 US-Paare befragt wurden, die 2025 geheiratet haben, kostet eine Hochzeit in Los Angeles im Schnitt 45.000 $, gegenüber 39.000 $ in Kalifornien und 34.200 $ landesweit (Trauung und Feier, ohne Ring). Landesweit kamen im Schnitt 117 Gäste, zu 292 $ pro Gast.

Die separate Kostenseite von The Knot für LA (Daten aus dem Budget Advisor, aktualisiert im Juli 2025) nennt diese typischen Ausgaben:

Am stärksten schwankt das Essen. In einem Thread auf r/Weddingsunder10k schätzte jemand aus der Eventplanung allein das Essen in LA auf rund 250 $ pro Person, und die beiden günstigsten Hochzeiten, die dort beschrieben wurden, fanden im exklusiv gemieteten Nebenraum eines Restaurants statt, nicht in einer Location mit separatem Caterer. Eine Anekdote, keine Statistik, aber es lohnt sich, das durchzurechnen.

Die 10,25 %, die im Angebot fehlen

Am 1. Oktober 2026 stieg die Umsatzsteuer im ganzen County von 9,75 % auf 10,25 %, laut dem California Department of Tax and Fee Administration, der Steuerbehörde Kaliforniens. Das ist der Satz in der City of Los Angeles und an anderen Orten ohne zusätzliche lokale Steuer. Mehrere beliebte Hochzeitsorte liegen darüber:

In Kalifornien wird die gesamte Catering-Rechnung besteuert, Servicepersonal, Geschirr und Tische eingeschlossen. Dasselbe gilt für verpflichtende Servicegebühren. Nur ein wirklich freiwilliges Trinkgeld bleibt steuerfrei, und ein Betrag, den der Caterer auf eure Rechnung setzt, gilt als verpflichtend, auch wenn „suggested“ (empfohlen) daneben steht. Eine Servicegebühr, die in eurem Catering-Vertrag steht, gilt als im Voraus vereinbart, ist damit verpflichtend und wird besteuert.

Angenommen, ihr habt 100 Gäste, und ein Caterer verlangt 150 $ pro Person für Essen und Getränke:

Wenn ein Preis pro Kopf ohne Servicegebühr und Steuer angegeben ist, liegt die echte Rechnung also rund 35 % höher (1,22 × 1,1025 ≈ 1,35). Multipliziert so ein Angebot mit 1,35, bevor ihr es mit einem vergleicht, in dem schon alles drinsteckt. Der Hochzeitsbudget-Rechner teilt eure Gesamtsumme nach Kategorien und pro Gast auf. So seht ihr, was ein zusätzlicher Tisch wirklich kostet.

Plant auch das Parken ein. Auf der LA-Seite von The Knot bringt es ein zitierter Profi aus der Hochzeitsplanung auf den Punkt: „in LA, parking is like gold“, Parkplätze sind in LA Gold wert. Hat die Location keinen Parkplatz, rechnet mit Valet-Parking oder einem Shuttle und verlasst euch an einem vollen Samstagabend nicht auf Fahrdienste per App.

Gäste, Verkehr und Hotels

LA ist weitläufig, und Gäste begreifen erst im Stau, wie weit Pasadena von Santa Monica entfernt ist. Sucht deshalb Hotels in der Nähe der Location aus, nicht „in LA“, und sagt euren Gästen, welcher Flughafen am nächsten liegt: LAX, Burbank oder Long Beach. Reserviert ein Zimmerkontingent so nah, dass eine Runde mit dem Shuttle 20 Minuten dauert und nicht 90.

Auf einer Hochzeitswebsite bei BrideSpark stehen in der Rubrik „Anreise & Unterkunft“ Gruppencode, Preis und Buchungsfrist jedes Hotels, dazu freier Text für Parken, Valet und Shuttlezeiten. Genau dort landen bei einer Hochzeit in LA die meisten Fragen der Gäste.

Viele Familien in LA haben Großeltern, die lieber Spanisch als Englisch lesen. BrideSpark gibt es in 7 Sprachen, Spanisch eingeschlossen: Ihr wählt eine Sprache für alles, was eure Gäste sehen, und könnt eure eigenen Texte zweisprachig nebeneinander schreiben. Selbst umschalten können Gäste die Sprache allerdings nicht. Unser Ratgeber zur zweisprachigen Hochzeitswebsite und Einladung hat Formulierungen zum Kopieren.

Paare, die aus einem anderen Bundesstaat oder aus dem Ausland anreisen, können hier als Besucher heiraten. Unser Ratgeber zum Heiraten im Ausland kümmert sich um die Seite der Gäste: wann die Save the Dates rausgehen und wer was bezahlt.

Vom Hochzeitstag aus rückwärts planen

12 bis 14 Monate vorher: Budget, grobe Gästezahl, Jahreszeit. Location buchen (Termine in den Descanso Gardens liegen zwischen Mitte März und Mitte September), danach Fotograf/in.

9 bis 11 Monate: Caterer, falls separat, Band oder DJ, Trauperson. Hotelzimmer reservieren. Hat die Location keine Parkplätze, jetzt Valet oder Shuttles buchen.

Etwa 3 Monate: Die Anträge für Strandgenehmigungen des County öffnen (90 Tage vorher). Die Gebühren für Locations in den städtischen Parks werden 60 Tage vorher fällig.

2 Monate: Den Antrag für den Deputy Commissioner for a Day abschicken, wenn euch jemand aus dem Freundeskreis traut.

4 bis 8 Wochen: Termin für die Lizenz bei einer Hochzeit an eigener Location (Termine öffnen drei Wochen vorher). Für eine Trauung beim County bucht ihr eine Express-Trauung, Lizenz und Trauung zusammen, an dem Morgen, an dem euer Datum ins Drei-Wochen-Fenster rückt.

3 Wochen: Letzter Tag für den Antrag auf eine Strandgenehmigung des County. Ungefähr jetzt gehen die endgültigen Zahlen an den Caterer, mit Steuer und Servicegebühr in der Gesamtsumme. Den Tagesablauf der Hochzeit entwerfen.

Am Tag selbst: Lizenz dabei. Die Trauperson liest sie vor der Trauung durch, ihr unterschreibt, und innerhalb von 10 Tagen geht sie zurück ans County.

Danach: Eine beglaubigte Kopie für die Namensänderung bestellen.

Die BrideSpark-Hochzeitscheckliste terminiert jede dieser Aufgaben passend zu eurem Hochzeitstag, auch „Voraussetzungen für die Eheschließung prüfen“. So taucht der Termin für die Lizenz auf, solange ihr ihn noch buchen könnt.

Häufige Fragen

Können wir in Los Angeles am selben Tag heiraten, an dem wir die Lizenz bekommen?

Ja. In Kalifornien gibt es keine Wartefrist, und bei der Express-Trauung des LA County sind Lizenz und standesamtliche Trauung ein einziger Termin von 45 Minuten. Termine werden allerdings nur drei Wochen im Voraus freigeschaltet, das genaue Datum lässt sich also nicht Monate vorher festlegen.

Was kostet eine Marriage License im LA County aktuell?

91 $ für die öffentliche und 85 $ für die vertrauliche Lizenz, so stand es im Oktober 2026 beim County. Eine Erhöhung auf 176 $ und 220 $ hat das Board of Supervisors im September 2025 beschlossen, sie wurde aber vor dem Inkrafttreten wieder zurückgezogen. Prüft die Gebührenseite des County also vor eurem Termin.

Brauchen wir Trauzeugen, um in Kalifornien zu heiraten?

Bei einer öffentlichen Lizenz ist ein Trauzeuge oder eine Trauzeugin Pflicht, höchstens zwei sind erlaubt. Eine vertrauliche Lizenz kommt ohne aus. Bei einer Trauung beim County kann das County für 20 $ jemanden stellen.

Darf uns in Los Angeles ein Freund oder eine Freundin trauen?

Ja. Die Person kann sich online ordinieren lassen, was das LA County anerkennt, oder sich über das Programm Deputy Commissioner for a Day des County für 75 $ für einen Tag ernennen lassen, mit Antrag etwa zwei Monate vorher. Für keinen der beiden Wege ist eine Registrierung beim County nötig.

Brauchen wir eine Genehmigung für eine Hochzeit am Strand in LA?

Das hängt vom Strand ab. An den Stränden des LA County und in Marina del Rey braucht ihr eine Genehmigung für Sonderveranstaltungen (Special Event Use Permit), die ihr 90 Tage bis 3 Wochen vorher beantragt. In Santa Monica braucht ihr für weniger als 150 Personen keine Genehmigung. Für einen Privatstrand oder ein gemietetes Haus in Malibu braucht ihr die Erlaubnis der Eigentümer und eine Veranstaltungsgenehmigung der City of Malibu (Special Event Permit).

Müssen wir in Kalifornien wohnen, um in Los Angeles zu heiraten?

Nein. Das LA County verlangt weder einen Wohnsitz noch eine bestimmte Staatsangehörigkeit. Ihr braucht beide einen gültigen, nicht abgelaufenen Lichtbildausweis und müsst den Antrag gemeinsam persönlich stellen.

Dürfen wir in Los Angeles mit Wunderkerzen verabschiedet werden?

Nicht in der City of Los Angeles, wo jedes Feuerwerk verboten ist, Wunderkerzen eingeschlossen. Andere Städte im County haben eigene Regeln. Fragt eure Location oder nehmt stattdessen Seifenblasen oder Bänderstäbe.

Quellen

• LA County RR/CC: Marriage license and ceremony fees
• LA County RR/CC: Eligibility
• LA County RR/CC: Apply for a marriage license
• LA County RR/CC: Changing your name
• LA County RR/CC: Recording your marriage certificate
• LA County RR/CC: Ceremonies
• LA County RR/CC: Deputy Commissioner for a Day
• LA County RR/CC: Branch office locations
• LA County RR/CC: Marriage license FAQs
• LA County RR/CC: Who can obtain marriage records
• California Department of Public Health: Marriage officiant FAQ
• FOX LA: LA County approves marriage license price increase (September 2025)
• NBC Los Angeles: LA County pauses marriage license cost increase (Oktober 2025)
• ABC7: Dismantling of Wayfarers Chapel to begin (Mai 2024)
• LA County Beaches & Harbors: Beach wedding permits
• City of Santa Monica: Beach weddings
• City of Malibu: FAQ
• LA County Parks: Filming FAQs
• FilmLA: Do I need a FilmLA permit?
• FilmLA: Common fees, City of Los Angeles
• LA Recreation and Parks: Banquet venues
• LA Recreation and Parks: Grace E. Simons Lodge
• LA Recreation and Parks: Friendship Auditorium
• LA Recreation and Parks: Exposition Park Rose Garden picture permits
• Descanso Gardens: Wedding venues price sheet
• National Weather Service Los Angeles: 1991-2020 climate normals
• National Weather Service: Mountain and valley winds
• City of Los Angeles: LAFD reminds you all fireworks in the City of LA are illegal
• MySafe:LA: Leave fireworks to the professionals
• CDTFA: Special notice L-1037, new sales tax rates from October 1, 2026
• CDTFA: Publication 115, mandatory tips, gratuities and service charges
• CDTFA: Regulation 1603, taxable sales of food products (caterers)
• The Knot: Average wedding cost (2026 Real Weddings Study)
• The Knot: Average cost of a wedding in Los Angeles